Lyrics and translation Black Rebel Motorcycle Club - Carried from the Start

Carried from the Start

There's no one ready for this and for this
Our calls are all faded and disheveled
There's no one waiting on this and on this
They call us all, lift us from the start
Take what you want
Take what you need
You take all, 'til all can't breathe
There's no one ready for this, before this
We'll call this all, left us in the shadows
There's no more waiting for this and for this
What calls us all, tears us all apart
It's something carried from the start
As long as I can wait I can see
It's something buried in the heart
What you've taken I have given for free
Take what you want
Take what you need
You take all, 'til all can't breathe
There's no one ready for this and for this
Our calls are all faded and disheveled
There's no more waiting for this and for this
What calls us all, tears us all apart
Take what you want
Take what you need
You take all, 'til all can't breathe
Take what you want
Take what you need
You take all, 'til all can't breathe
It's something carried from the start
Take it from what's left of you
It's something buried in the heart
What you've taken I have given for free
Take what you want
Take what you need
You take all, 'til all can't breathe
Take what you want
Take what you need
You take all, 'til all can't breathe
It's something carried from the start
As long as I can wait I can see
It's something buried in the heart
What you've taken I have given for free
Take what you want
Take what you need
You take all, 'til all can't breathe
Take what you want
Take what you need
You take all, 'til all can't breathe

Porté dès le début

Personne n'est prêt pour ça et pour ça
Nos appels sont tous fanés et ébouriffés
Personne n'attend ça et ça
Ils nous appellent tous, nous soulèvent dès le départ
Prends ce que tu veux
Prends ce dont tu as besoin
Tu prends tout, jusqu'à ce que tout ne puisse plus respirer
Personne n'est prêt pour ça, avant ça
On appellera tout ça, on nous a laissés dans l'ombre
Il n'y a plus d'attente pour ça et pour ça
Ce qui nous appelle tous, nous déchire tous
C'est quelque chose qui est porté dès le départ
Tant que je peux attendre, je peux voir
C'est quelque chose qui est enterré dans le cœur
Ce que tu as pris, je l'ai donné gratuitement
Prends ce que tu veux
Prends ce dont tu as besoin
Tu prends tout, jusqu'à ce que tout ne puisse plus respirer
Personne n'est prêt pour ça et pour ça
Nos appels sont tous fanés et ébouriffés
Il n'y a plus d'attente pour ça et pour ça
Ce qui nous appelle tous, nous déchire tous
Prends ce que tu veux
Prends ce dont tu as besoin
Tu prends tout, jusqu'à ce que tout ne puisse plus respirer
Prends ce que tu veux
Prends ce dont tu as besoin
Tu prends tout, jusqu'à ce que tout ne puisse plus respirer
C'est quelque chose qui est porté dès le départ
Prends-le de ce qu'il te reste
C'est quelque chose qui est enterré dans le cœur
Ce que tu as pris, je l'ai donné gratuitement
Prends ce que tu veux
Prends ce dont tu as besoin
Tu prends tout, jusqu'à ce que tout ne puisse plus respirer
Prends ce que tu veux
Prends ce dont tu as besoin
Tu prends tout, jusqu'à ce que tout ne puisse plus respirer
C'est quelque chose qui est porté dès le départ
Tant que je peux attendre, je peux voir
C'est quelque chose qui est enterré dans le cœur
Ce que tu as pris, je l'ai donné gratuitement
Prends ce que tu veux
Prends ce dont tu as besoin
Tu prends tout, jusqu'à ce que tout ne puisse plus respirer
Prends ce que tu veux
Prends ce dont tu as besoin
Tu prends tout, jusqu'à ce que tout ne puisse plus respirer