Black Rebel Motorcycle Club - Carried from the Start - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Black Rebel Motorcycle Club - Carried from the Start




Carried from the Start
Несём с самого начала
There's no one ready for this and for this
Никто не готов к этому, к этому,
Our calls are all faded and disheveled
Наши зовы все блеклые и растерянные.
There's no one waiting on this and on this
Никто не ждёт этого, этого,
They call us all, lift us from the start
Они зовут нас всех, поднимают с самого начала.
Take what you want
Бери, что хочешь,
Take what you need
Бери, что тебе нужно,
You take all, 'til all can't breathe
Ты берёшь всё, пока всё не задохнётся.
There's no one ready for this, before this
Никто не готов к этому, до этого,
We'll call this all, left us in the shadows
Мы назовём это всем, что оставило нас в тени.
There's no more waiting for this and for this
Больше нет ожидания этого, этого,
What calls us all, tears us all apart
То, что зовёт нас всех, разрывает нас на части.
It's something carried from the start
Это что-то, что несём с самого начала.
As long as I can wait I can see
Пока я могу ждать, я могу видеть.
It's something buried in the heart
Это что-то, похороненное в сердце.
What you've taken I have given for free
То, что ты взяла, я отдал даром.
Take what you want
Бери, что хочешь,
Take what you need
Бери, что тебе нужно,
You take all, 'til all can't breathe
Ты берёшь всё, пока всё не задохнётся.
There's no one ready for this and for this
Никто не готов к этому, к этому,
Our calls are all faded and disheveled
Наши зовы все блеклые и растерянные.
There's no more waiting for this and for this
Больше нет ожидания этого, этого,
What calls us all, tears us all apart
То, что зовёт нас всех, разрывает нас на части.
Take what you want
Бери, что хочешь,
Take what you need
Бери, что тебе нужно,
You take all, 'til all can't breathe
Ты берёшь всё, пока всё не задохнётся.
Take what you want
Бери, что хочешь,
Take what you need
Бери, что тебе нужно,
You take all, 'til all can't breathe
Ты берёшь всё, пока всё не задохнётся.
It's something carried from the start
Это что-то, что несём с самого начала.
Take it from what's left of you
Забери это из того, что от тебя осталось.
It's something buried in the heart
Это что-то, похороненное в сердце.
What you've taken I have given for free
То, что ты взяла, я отдал даром.
Take what you want
Бери, что хочешь,
Take what you need
Бери, что тебе нужно,
You take all, 'til all can't breathe
Ты берёшь всё, пока всё не задохнётся.
Take what you want
Бери, что хочешь,
Take what you need
Бери, что тебе нужно,
You take all, 'til all can't breathe
Ты берёшь всё, пока всё не задохнётся.
It's something carried from the start
Это что-то, что несём с самого начала.
As long as I can wait I can see
Пока я могу ждать, я могу видеть.
It's something buried in the heart
Это что-то, похороненное в сердце.
What you've taken I have given for free
То, что ты взяла, я отдал даром.
Take what you want
Бери, что хочешь,
Take what you need
Бери, что тебе нужно,
You take all, 'til all can't breathe
Ты берёшь всё, пока всё не задохнётся.
Take what you want
Бери, что хочешь,
Take what you need
Бери, что тебе нужно,
You take all, 'til all can't breathe
Ты берёшь всё, пока всё не задохнётся.






Attention! Feel free to leave feedback.