Lyrics and translation Black Rebel Motorcycle Club - Lose Yourself (Live)

Lose Yourself (Live)

Breaks in the light only shape what you see
Gotta feel it in your heart with every beat
You lose your love, it don't mean a thing
You hold it in a word but never speak
Why won't you lose yourself
Why won't you lose yourself
Won't you lose yourself
At all,
At all
Climbed so high, can't escape what you dream
Feel it in your bones but never ease
It's in your touch but you can't feel a thing
Your trying not to look at the face you see
Why won't you lose yourself
Why won't you lose yourself
Won't you lose yourself
At all
Wont you lose yourself,
Why won't you lose yourself
Won't you lose yourself
At all
Your still sun
Your still sky
You still fall
You still rise
Tiny little lies replace what you need
I see it in your eyes but never reach
You can't keep quiet, you can't even scream
You hold it in your heart, but the rest you leave
Why won't you lose yourself
Why won't you lose yourself
Won't you lose yourself
At all
Why won't you lose yourself
Why won't you lose yourself
Won't you lose yourself
At all
Your still sun
Your still sky
You still fall
You still rise
It's all for you.

Потеряй себя (Live)

Проблески света лишь формируют то, что ты видишь,
Ты должна чувствовать это в своем сердце с каждым ударом.
Ты теряешь свою любовь, но это ничего не значит,
Ты держишь это в себе, но никогда не произносишь.
Почему ты не потеряешь себя?
Почему ты не потеряешь себя?
Почему бы тебе не потерять себя
Совсем,
Совсем.
Взлетела так высоко, не можешь скрыться от своих мечтаний,
Чувствуешь это в своих костях, но не находишь покоя.
Это в твоих прикосновениях, но ты ничего не чувствуешь,
Ты пытаешься не смотреть на лицо, которое видишь.
Почему ты не потеряешь себя?
Почему ты не потеряешь себя?
Почему бы тебе не потерять себя
Совсем.
Почему бы тебе не потерять себя,
Почему ты не потеряешь себя?
Почему бы тебе не потерять себя
Совсем.
Ты все еще солнце,
Ты все еще небо,
Ты все еще падаешь,
Ты все еще поднимаешься.
Крошечная ложь заменяет то, что тебе нужно,
Я вижу это в твоих глазах, но никогда не достигну.
Ты не можешь молчать, ты даже не можешь кричать,
Ты держишь это в своем сердце, но остальное оставляешь.
Почему ты не потеряешь себя?
Почему ты не потеряешь себя?
Почему бы тебе не потерять себя
Совсем.
Почему ты не потеряешь себя?
Почему ты не потеряешь себя?
Почему бы тебе не потерять себя
Совсем.
Ты все еще солнце,
Ты все еще небо,
Ты все еще падаешь,
Ты все еще поднимаешься.
Это все для тебя.