Lyrics and translation Black Rebel Motorcycle Club - Question of Faith

Question of Faith

I'm a question of faith
I'm a faded mind
I'm what calls you away
I'm what leaves you in time
I'm a shattered heart
I'm the buried knife
I'm the calling rage
I'm the world at night
I'll give you what you want if you promise you'll keep walking away
I'll give you what you want, keep walking away
Your eyes, your eyes, your eyes
You're never gonna know, your own, your own
What leads you in the nights, just a question of right
Your mind, your mind, your mind
You're never gonna know, your own, your own
What leads you in the nights, just a question of right
As you question your own
I'm a question of faith
In a shattered mind
I'm what calls you away
To the world on fire
I'll give you what you want if you promise you'll keep walking away
Your eyes, your eyes, your eyes
You're never gonna know, your own, your own
What leads you in the nights, just a question of right
(As you question your own)
Your mind, your mind, your mind
You're never gonna know, your own, your own
What leads you in the nights, just a question of right
As you question your own
Your eyes, your eyes, your eyes
You're never gonna know, your own, your own
What leads you in the nights, just a question of right
As you question your own
Your mind, your mind, your mind
You're never gonna know, your own, your own
What leads you in the nights, just a question of right
As you question your own
Your mind, your mind, your mind
You're never gonna know, your own, your own
What leads you in the nights, just a question of right
As you question your own

Question de foi

Je suis une question de foi
Je suis un esprit fané
Je suis ce qui t'appelle loin
Je suis ce qui te laisse dans le temps
Je suis un cœur brisé
Je suis le couteau enterré
Je suis la rage qui appelle
Je suis le monde la nuit
Je te donnerai ce que tu veux si tu promets que tu continueras à t'en aller
Je te donnerai ce que tu veux, continue à t'en aller
Tes yeux, tes yeux, tes yeux
Tu ne sauras jamais, les tiens, les tiens
Ce qui te guide la nuit, juste une question de droit
Ton esprit, ton esprit, ton esprit
Tu ne sauras jamais, les tiens, les tiens
Ce qui te guide la nuit, juste une question de droit
Alors que tu te remets en question
Je suis une question de foi
Dans un esprit brisé
Je suis ce qui t'appelle loin
Vers le monde en feu
Je te donnerai ce que tu veux si tu promets que tu continueras à t'en aller
Tes yeux, tes yeux, tes yeux
Tu ne sauras jamais, les tiens, les tiens
Ce qui te guide la nuit, juste une question de droit
(Alors que tu te remets en question)
Ton esprit, ton esprit, ton esprit
Tu ne sauras jamais, les tiens, les tiens
Ce qui te guide la nuit, juste une question de droit
Alors que tu te remets en question
Tes yeux, tes yeux, tes yeux
Tu ne sauras jamais, les tiens, les tiens
Ce qui te guide la nuit, juste une question de droit
Alors que tu te remets en question
Ton esprit, ton esprit, ton esprit
Tu ne sauras jamais, les tiens, les tiens
Ce qui te guide la nuit, juste une question de droit
Alors que tu te remets en question
Ton esprit, ton esprit, ton esprit
Tu ne sauras jamais, les tiens, les tiens
Ce qui te guide la nuit, juste une question de droit
Alors que tu te remets en question