Lyrics and translation Black Rebel Motorcycle Club - Returning

Returning

A part of you is ending
A part of you holds on
What leaves your life suspended
Cradled by the sun

You found what′s right before your eyes
Speaking like a fool
You hide yourself inside your words
Leaving someone else

But you must leave and not turn back
Knowing what you hold
How much time have we got left
It's killing us, but carries us on

Carries us all...

A part of you is able
A part of you is gone
With leads you from the table
Returning t the cold

You found yourself inside a tomb
Screaming to the sun
You feel your heart can only give
Pieces of a ghost

But you must leave and not turn back
Knowing what you hold
How much time have we got left
It′s killing us, but carries us on

Carries us all...

I will follow you till we all return
Till we know our souls survived
I will follow you till we all return
Till we know our souls survived

I will follow you till we all return
Till we know our souls survived
I will follow you till we all return
Till we know you'll carry us on

Carry us on, carry us all
Carry us on, carry us all
Carry us on, carry us all

Carry us all

Возвращение

Часть тебя угасает,
Часть тебя держится.
Что оставляет твою жизнь подвешенной,
Убаюканной солнцем?

Ты нашла то, что прямо перед глазами,
Говоря как глупец.
Ты прячешься за своими словами,
Оставляя кого-то ещё.

Но ты должна уйти и не оглядываться,
Зная, что ты хранишь.
Сколько времени у нас осталось?
Это убивает нас, но и несёт нас вперёд.

Несёт нас всех...

Часть тебя способна,
Часть тебя ушла.
Сводит тебя из-за стола,
Возвращая к холоду.

Ты нашла себя в гробнице,
Крича солнцу.
Ты чувствуешь, что твоё сердце может дать лишь
Осколки призрака.

Но ты должна уйти и не оглядываться,
Зная, что ты хранишь.
Сколько времени у нас осталось?
Это убивает нас, но и несёт нас вперёд.

Несёт нас всех...

Я буду следовать за тобой, пока мы все не вернёмся,
Пока не узнаем, что наши души выжили.
Я буду следовать за тобой, пока мы все не вернёмся,
Пока не узнаем, что наши души выжили.

Я буду следовать за тобой, пока мы все не вернёмся,
Пока не узнаем, что наши души выжили.
Я буду следовать за тобой, пока мы все не вернёмся,
Пока не узнаем, что ты понесёшь нас вперёд.

Понесёшь нас вперёд, понесёшь нас всех,
Понесёшь нас вперёд, понесёшь нас всех,
Понесёшь нас вперёд, понесёшь нас всех.

Понесёшь нас всех.