Lyrics and translation Black Rebel Motorcycle Club - The Knife
I
am
the
line,
Je
suis
la
ligne,
I
hold
you
near,
Je
te
tiens
près
de
moi,
There
is
no
burden
left
to
bear,
Il
n'y
a
plus
de
fardeau
à
porter,
I
can
see
clear,
Je
vois
clair,
You're
in
suspension,
Tu
es
en
suspension,
You
know
no
love,
Tu
ne
connais
pas
l'amour,
There
is
no
story
left
to
tell,
Il
n'y
a
plus
d'histoire
à
raconter,
You
have
no
wisdom
to
pass
on,
Tu
n'as
pas
de
sagesse
à
transmettre,
I
am
the
soul
of
absolution,
Je
suis
l'âme
de
l'absolution,
No
man
can
hurt
his
own
illusion,
Aucun
homme
ne
peut
blesser
sa
propre
illusion,
My
hands
are
crippled
from
the
pain,
Mes
mains
sont
paralysées
par
la
douleur,
You
are
the
splinter
in
my
vein,
Tu
es
l'écharde
dans
ma
veine,
You
put
your
head
between
your
hands,
Tu
poses
ta
tête
entre
tes
mains,
And
understand
nothing
it
has,
Et
ne
comprends
rien
à
ce
qu'elle
a,
I
feel
the
answers
keep
you
scared,
Je
sens
que
les
réponses
te
font
peur,
I've
put
the
harm
inside
myself.
J'ai
mis
le
mal
en
moi-même.
I
am
the
line,
Je
suis
la
ligne,
I
hold
you
near,
Je
te
tiens
près
de
moi,
There
is
no
burden
left
to
bear,
Il
n'y
a
plus
de
fardeau
à
porter,
I
can
see
clear,
Je
vois
clair,
I
am
perfected,
Je
suis
parfait,
I
know
no
void,
Je
ne
connais
pas
le
vide,
I
have
no
conscience
to
keep
clear,
Je
n'ai
pas
de
conscience
à
garder
claire,
I
understand
there's
nothing
more,
Je
comprends
qu'il
n'y
a
rien
de
plus,
You
try
to
kid
yourself
with
questions,
Tu
essaies
de
te
bercer
d'illusions
avec
des
questions,
Pleading
in
time
for
some
correction,
Suppliant
le
temps
pour
une
correction,
I
found
you
tied
onto
the
cross,
Je
t'ai
trouvé
attaché
à
la
croix,
With
judgement
on
your
every
thought,
Avec
le
jugement
sur
chaque
pensée,
You
know
my
words
all
mean
the
same,
Tu
sais
que
mes
paroles
ont
toutes
le
même
sens,
You've
buried
here
to
isolate,
Tu
t'es
enterré
ici
pour
t'isoler,
And
in
this
prison
in
your
mind,
Et
dans
cette
prison
dans
ton
esprit,
Well
you
were
born
without
a
spine.
Eh
bien,
tu
es
né
sans
colonne
vertébrale.
When
did
you
stop
caring?
Quand
as-tu
cessé
de
t'en
soucier
?
When
did
you
stop
caring?
Quand
as-tu
cessé
de
t'en
soucier
?
When
did
you
stop
caring?
Quand
as-tu
cessé
de
t'en
soucier
?
When
did
you
stop
caring.?
Quand
as-tu
cessé
de
t'en
soucier
?
Rate the translation
1
Warning Sign
2 Angel Baby
3 Lose Yourself
4 The Knife
5 Fire Walker
6 Let The Day Begin
7 Returning
8 Lullaby
9 Rival
10 Teenage Disease
11 Some Kind Of Ghost
12 Sometimes The Light
13 Funny Games
14 Sell It
2 Angel Baby
3 Lose Yourself
4 The Knife
5 Fire Walker
6 Let The Day Begin
7 Returning
8 Lullaby
9 Rival
10 Teenage Disease
11 Some Kind Of Ghost
12 Sometimes The Light
13 Funny Games
14 Sell It
Attention! Feel free to leave feedback.