Lyrics and translation Black Rebel Motorcycle Club - Weapon of Choice

Weapon of Choice

I gotta speak, and you want to listen up
There is no time to feast your eyes
You want it all, but the world won't give it up
Up to the edge, your star will rise

What is your weapon of choice?
What's your weapon of choice?
There is no weapon to free us all
What is your weapon of choice?
What's your weapon of choice?
There is no weapon to free us all

I won't waste it, I won't waste it
I won't waste my love on a nation
I won't waste it, I won't waste it
I won't waste my love on a nation

Everyone's got their own split factions
Every pawn will pay its price
I've been digging out in all directions
I'll see you through to the after life

What is your weapon of choice?
What's your weapon of choice?
There is no weapon to free us all
What is your weapon of choice?
What's your weapon of choice?
There is no weapon to free us all

I won't waste it, I won't waste it
I won't waste my love on a nation
I won't waste it, I won't waste it
I won't waste my love on a nation

It's too hard to stand aside
It's enough to stop your heart

I won't waste it, I won't waste it
I won't waste my love on a nation
I won't waste it, I won't waste it
I won't waste my love on a nation

I won't waste it, I won't waste it
I won't waste my love on a nation
I won't waste it, I won't waste it
I won't waste my love on a nation

Орудие выбора

Мне нужно сказать, а тебе послушать,
Нет времени любоваться,
Ты хочешь всё, но мир это не отдаст,
До самого края взойдёт твоя звезда.

Какое твоё орудие выбора?
Какое твоё орудие выбора?
Нет такого оружия, чтобы освободить нас всех.
Какое твоё орудие выбора?
Какое твоё орудие выбора?
Нет такого оружия, чтобы освободить нас всех.

Я не потрачу его зря, я не потрачу его зря,
Я не потрачу свою любовь на государство.
Я не потрачу её зря, я не потрачу её зря,
Я не потрачу свою любовь на государство.

У каждого свои распри,
Каждая пешка заплатит свою цену.
Я копал во всех направлениях,
Я проведу тебя в загробную жизнь.

Какое твоё орудие выбора?
Какое твоё орудие выбора?
Нет такого оружия, чтобы освободить нас всех.
Какое твоё орудие выбора?
Какое твоё орудие выбора?
Нет такого оружия, чтобы освободить нас всех.

Я не потрачу её зря, я не потрачу её зря,
Я не потрачу свою любовь на государство.
Я не потрачу её зря, я не потрачу её зря,
Я не потрачу свою любовь на государство.

Слишком тяжело стоять в стороне,
Этого достаточно, чтобы остановить твоё сердце.

Я не потрачу её зря, я не потрачу её зря,
Я не потрачу свою любовь на государство.
Я не потрачу её зря, я не потрачу её зря,
Я не потрачу свою любовь на государство.

Я не потрачу её зря, я не потрачу её зря,
Я не потрачу свою любовь на государство.
Я не потрачу её зря, я не потрачу её зря,
Я не потрачу свою любовь на государство.