Lyrics and translation Black Rob - Can I live (feat. Lox)

Can I live (feat. Lox)

Uh yeah, yeah, what what, yeah yeah, yeah, what, yeah, what
Yo, yo, yo, yo, yo

Yo this is a monopoly, niggas ain't stoppin' me
And we can't lose cuz Puff set us up properly
Just won't settle for lesser, who wanna test us
We be in the 5 with the goose headrests
LOX put niggas under pressure
You shoulda knew that, it's always them new cats that'll get ya
Better start looking at things from my angle
I'm trying to be up on the board with a triangle
Next to my name with a ten or a twenty
Now that's when you really can say you getting money
But right now all I do is sit back and listen
To a wise young man that quickly became a rich one
Put me up on the fact that it ain't hard to get some
Chips if I just keep writing with ambition
Then I get an advance from the five to the six and
House with two kitchens, diamonds, plenty women
Built-in pool to swim in
But the plan is to start from the floor and raise it up
Then you hit em in the head 'til your days is up
You blazing what, playboy you frail and butt
You know when Bad Boy drops, all your sales is cut

Can I Live, no one man can stop me
Can I Live, no front-line can block me
Can I Live, its enough base for all of us
Can I Live, without the names they calling us
Can I Live, no one man can stop me
Can I Live, no front-line can block me
Can I Live, or do I gatta bring it to these kids
Can I Live, if I don't live nobody live

Time is money, money is power so I'm sour
22 feeling like I've wasted every hour
Of my life, shoulda been had a million in ice
High as a kite, feeling the flight, turbulence
Once in a blue moon I had a dream of fly shit
Hanglide to the Alps with this fly chick
Condo in Fresno with the lesbo
And the honey that she hit know how to stretch blow
They know that I'm Styles they respect the flow
Why don't y'all let a nigga live and help him make a decimal
Truth will set you free what will a lie do
Niggas say I'm God but I be gettin' high too
Can't love the money like the niggas beside you
Cause when the paper gone, you gon' slide too
Niggas wanna ball, but got to fall to rise
While the world spins around they wanna stall they eyes
Close they ears my nose makes me oppose my fear
Cuz I can smell hell
Before I sell rat I'll catch a shell farewell
Niggas will never tell
Their man that I was pussy
Unless they got a gun, and I ain't got one, I might let you push me

I pray to God to promise me, before I see the pearly gates
To let my whole team be straight, mansion no Section 8
Putting pressure so that I can make this bed
Got two mattresses now all I need is the spread
With like four pillows so my seeds can rest their heads
You think platinum is enough, nah Sheek want more
Trying to sell more than Tickle me Elmo in the store
Italian cuisine, Linguin while my diamonds like-SHING
So when I move at night-time you might think it's light-NING
Just throw me the ball once and I'll tell you no lie
Shiek gonna show you money, like Jerry McGuire
It's a thug thing, LOX product thing, conducting
Anything for chips while you sit and blab your lips
In the restaurant taking tips while Sheek on trips
Logos on our ships bustin' at the eclipse
While im pissy, spittin' up Crissy in the water
But you can do that for money, when 100's like a quarter

This is to my AK totas, money bill foldas
Bambin soldiers, whips wit big motors
On the low for years, the Feds can't decode us
We bust rounds, all you gotta do is load us
My night time prowlers, and grimey after hours
Karl Kani, Mumalo wear, Eddie Bauers
Flippin cake niggas, who strip and take niggas
Upstate niggas, my Crystal Lake niggas
We gonna hold it down if we gotta shake niggas
And make niggas do what we say, or break niggas
Survival of the fittest, it ain't me cause I did it
Now you see me shinin 2 mill with my diamonds
And I owe it all to hard grindin
Don't mean I'm gonna stop climbin, 9-9, it's good timin
I salute my thugs, who rock
With the drugz and switch gunz, and pay 30 thou for the slum
Make it happen, I swear to God if I don't make it rappin
I'm clappin, extortin, and robbin niggz cribs and contactin
Can I live

Могу ли я жить (при участии Lox)

Э-э, да, да, что, что, да, да, да, что, да, что
Йоу, йоу, йоу, йоу, йоу

Йоу, это монополия, ниггеры меня не остановят,
И мы не можем проиграть, ведь Пафф настроил нас как надо.
Просто не соглашайся на меньшее, кто хочет испытать нас?
Мы катаемся на "пятёрке" с подголовниками в виде гусей.
LOX давят на ниггеров,
Тебе следовало знать это, всегда эти новые типы надерут тебе задницу.
Лучше начни смотреть на вещи с моего ракурса.
Я пытаюсь подняться на доске с треугольником
Рядом с моим именем с десяткой или двадцаткой.
Вот тогда ты действительно сможешь сказать, что делаешь деньги,
Но сейчас все, что я делаю, это сижу сложа руки и слушаю
Мудрого молодого человека, который быстро разбогател.
Он надоумил меня, что нетрудно раздобыть немного
Фишек, если я просто продолжу писать с амбициями.
Тогда я получаю аванс с пяти до шести и
Дом с двумя кухнями, бриллианты, кучу женщин,
Бассейн, чтобы плавать.
Но план в том, чтобы начать с нуля и поднять все наверх,
Потом бить их по голове, пока твои деньки не закончатся.
Ты пылаешь чем, плейбой, ты хилый и никчёмный.
Ты же знаешь, когда выходит Bad Boy, все твои продажи падают.

Могу ли я жить? Ни один человек не может меня остановить.
Могу ли я жить? Никакая линия фронта не может меня блокировать.
Могу ли я жить? У нас достаточно базы для всех нас.
Могу ли я жить? Без имен, которыми они нас называют?
Могу ли я жить? Ни один человек не может меня остановить.
Могу ли я жить? Никакая линия фронта не может меня блокировать.
Могу ли я жить? Или мне придется донести это до этих детей?
Могу ли я жить? Если я не буду жить, то никто не будет жить.

Время - деньги, деньги - сила, поэтому я кислый.
Мне 22, и я чувствую, будто потратил впустую каждый час
Своей жизни, должен был иметь миллион в камнях,
Высокий, как змей, чувствующий полет, турбулентность.
Однажды в голубую луну мне приснился сон о полете.
Парить на дельтаплане к Альпам с этой клевой цыпочкой,
Квартира во Фресно с лесбиянкой
И красотка, с которой она мутит, умеет растягивать кайф.
Они знают, что я - Стайлз, они уважают мой флоу.
Почему бы вам, ребята, не дать ниггеру пожить и помочь ему заработать деньжат?
Правда освободит тебя, а что сделает ложь?
Ниггеры говорят, что я Бог, но я тоже бываю под кайфом.
Не могу любить деньги, как ниггеры рядом с тобой,
Потому что, когда бумага исчезнет, ты тоже соскользнешь.
Ниггеры хотят веселиться, но должны упасть, чтобы подняться,
Пока мир вращается, они хотят остановить свой взгляд.
Закрыть уши... мой нос заставляет меня противостоять своему страху,
Потому что я чувствую запах ада.
Прежде чем я сдам крысу, я поймаю пулю, прощай.
Ниггеры никогда не скажут
Своему корешу, что я был слабаком,
Если только у них нет пистолета, а у меня его нет, я могу позволить тебе толкнуть меня.

Я молю Бога пообещать мне, прежде чем я увижу жемчужные врата,
Чтобы вся моя команда была в порядке, особняк, а не халупа.
Оказываю давление, чтобы я мог заправить эту постель.
У меня уже есть два матраса, осталось только застелить.
С четырьмя подушками, чтобы мои дети могли отдохнуть.
Ты думаешь, платины достаточно? Нет, Шик хочет большего.
Пытаюсь продать больше, чем Тикль Ми Элмо в магазине.
Итальянская кухня, лингвини, а мои бриллианты сияют.
Поэтому, когда я двигаюсь ночью, ты можешь подумать, что это молния.
Просто брось мне мяч один раз, и я тебе скажу без обмана,
Шик покажет тебе деньги, как Джерри Магуайр.
Это дело крутых парней, дело LOX, проведение
Всего ради денег, пока ты сидишь и чешешь языком
В ресторане, получая чаевые, пока Шик в разъездах.
Логотипы на наших кораблях, взрывающиеся во время затмения,
Пока я злюсь, выплескивая Кристал в воду.
Но ты можешь делать это ради денег, когда сотки как четвертаки.

Это для моих корешей с АК, пачками денег,
Солдат с пушками, тачек с мощными моторами,
Мы были в тени много лет, федералы не могут нас расшифровать.
Мы выпускаем обоймы, все, что вам нужно сделать, это зарядить нас.
Мои ночные хищники и грязные тусовщики,
Karl Kani, Rocawear, Eddie Bauer,
Ниггеры, переворачивающие деньги, которые раздевают и грабят ниггеров,
Ниггеры из северной части штата, мои ниггеры с Хрустального озера.
Мы будем держать оборону, если нам придется трясти ниггеров
И заставлять ниггеров делать то, что мы говорим, или ломать ниггеров.
Выживает сильнейший, это не я, потому что я сделал это.
Теперь ты видишь, как я сияю, 2 миллиона в моих бриллиантах,
И всем этим я обязан упорному труду.
Это не значит, что я перестану карабкаться, 9-9, сейчас хорошее время.
Я салютую своим братьям, которые кайфуют
С наркотой и меняют пушки, и платят 30 штук за трущобы.
Сделай это, клянусь Богом, если я не добьюсь успеха в рэпе,
Я буду стрелять, вымогать и грабить хаты ниггеров и связываться...
Могу ли я жить?