Black Rob - Celebration - translation of the lyrics into German

Celebration - Black Robtranslation in German




Celebration
Feier
It s a celebration, ha, hey, hey, hey
Es ist eine Feier, ha, hey, hey, hey
We do it till we die, oh, hey, hey, hey
Wir machen das, bis wir sterben, oh, hey, hey, hey
Pedal to the metal y all,
Bleifuß, Leute,
I ain t gotta settle y all
Ich muss mich nicht zufriedengeben, Leute
I m on a different level y all
Ich bin auf einem anderen Level, Leute
Smoke break S.L.R Em My Own Fame Fam I ain t gotta borrow,
Rauchpause, S.L.R., Meine eigene Fame-Fam, ich muss nichts leihen,
A Rent Cent I ma show them how the summer time represent
Keinen Cent Miete, ich zeig' ihnen, was die Sommerzeit bedeutet
Fresh out of confinement, and I do
Frisch aus der Haft, und ich tu's
Everybody rushing to that neighborhood pool.
Alle rennen zum Pool in der Nachbarschaft.
Just trying to keep cool
Versuchen nur, cool zu bleiben
Louie Loafers, trade in the guns for them big super soakers
Louie Loafers, tauschen die Knarren gegen die großen Super Soakers
When the female approach us... Nut Crackers, cold beers, and sodas.
Wenn die Mädels auf uns zukommen... Nussknacker, kalte Biere und Limos.
Gat Esthetics work arms, legs, and shoulders
Gat Ästhetik, trainierte Arme, Beine und Schultern
B.rizzle throw a couple steaks on the grill, let them sizzle
B.rizzle wirft ein paar Steaks auf den Grill, lass sie brutzeln
Sunny Out No Drizzle, weather s warm
Sonnig draußen, kein Nieselregen, das Wetter ist warm
Everybody happy, all I see is smiling faces and a breeze from the north.
Alle sind glücklich, ich sehe nur lächelnde Gesichter und eine Brise aus dem Norden.
Got the footprint on the gas, everybody love me in the city and it feels good
Hab den Fuß auf dem Gas, jeder liebt mich in der Stadt und es fühlt sich gut an
And so bright it s full of cash, this is for my ladies and the fellows in the whole hood
Und so hell, es ist voller Geld, das ist für meine Ladies und die Jungs in der ganzen Hood
I god the system set for blast, Then we go, Out Of. Control
Ich hab die Anlage auf volle Lautstärke, dann drehen wir durch, außer Kontrolle
Everybody get up, Get Out, This Love's In Rotation, We Love The Life, so we having a celebration...
Alle aufstehen, rausgehen, diese Liebe rotiert, wir lieben das Leben, also feiern wir...
All The Shorties jump roping, Hydrant Open, laughing, joking,
All die Kleinen springen Seil, Hydrant offen, lachen, scherzen,
Lemonade, puerto rican, Dominican day parades, its fun for all ages.
Limonade, puertoricanische, dominikanische Paraden, Spaß für jedes Alter.
My man, it s hard enough you gotta wash the car by hand
Mein Freund, es ist schon schwer genug, das Auto von Hand waschen zu müssen
Come through, Spick and Span,
Komm vorbei, blitzblank,
Good Food, B Sharing Klien you ain t Too Old For The Soul Train Line
Gutes Essen, B teilt Kleinigkeiten, du bist nicht zu alt für die Soul Train Line
Let s go, Short and a Tank top, I m betting 5 grand on the bank shot
Los geht's, Shorts und Tanktop, ich wette 5 Riesen auf den Bankwurf
On point, far as the drama goes
Auf den Punkt, was das Drama angeht
Dominoes is Bongos Hotter than them Congos
Domino ist wie Bongos, heißer als diese Congas
Nobody home, everybody in the street
Niemand zu Hause, alle sind auf der Straße
Got the footprint on the gas, everybody love me in the city and it feels good
Hab den Fuß auf dem Gas, jeder liebt mich in der Stadt und es fühlt sich gut an
And so bright it s full of cash, this is for my ladies and the fellows in the whole hood
Und so hell, es ist voller Geld, das ist für meine Ladies und die Jungs in der ganzen Hood
I god the system set for blast, Then we go, Out Of. Control
Ich hab die Anlage auf volle Lautstärke, dann drehen wir durch, außer Kontrolle
Everybody get up, Get Out, This Love's In Rotation, We Love The Life, so we having a celebration...
Alle aufstehen, rausgehen, diese Liebe rotiert, wir lieben das Leben, also feiern wir...
Finer words, chick rocking high ass skirts
Feinere Worte, Mädels rocken verdammt kurze Röcke
Cats selling *Handheld fans, and t shirts
Typen verkaufen Handventilatoren und T-Shirts
You know the feeling, all Winter planning
Du kennst das Gefühl, den ganzen Winter geplant
Snow bunnies on the roofs top tanning
Schneehäschen sonnen sich oben auf den Dächern
Get fresh at the local tournament
Sich frisch machen beim lokalen Turnier
Spectators hanging from the trees like ornaments
Zuschauer hängen von den Bäumen wie Ornamente
East side, west side, south side, north side
Ostseite, Westseite, Südseite, Nordseite
Celebrities sitting court side, the whole city
Promis sitzen am Spielfeldrand, die ganze Stadt
Heavy police presence, nobody going back to the essence
Starke Polizeipräsenz, niemand kehrt zum Wesentlichen zurück
eff a vest cause everybody gonna shakeout fish and chips and burgers ordering takeout
Scheiß auf die Weste, denn alle holen sich Fish and Chips und Burger zum Mitnehmen
Doesn t matter where you from, we all can t wait to participate new summertime fun
Egal, woher du kommst, wir alle können es kaum erwarten, am neuen Sommerspaß teilzunehmen
And black gonna shine like the sun
Und Schwarz wird scheinen wie die Sonne
And this is the sound world renowned for many many years to come...
Und das ist der Sound, weltbekannt für viele, viele kommende Jahre...
Got the footprint on the gas, everybody love me in the city and it feels good
Hab den Fuß auf dem Gas, jeder liebt mich in der Stadt und es fühlt sich gut an
And so bright it s full of cash, this is for my ladies and the fellows in the whole hood
Und so hell, es ist voller Geld, das ist für meine Ladies und die Jungs in der ganzen Hood
I god the system set for blast, Then we go, Out Of. Control
Ich hab die Anlage auf volle Lautstärke, dann drehen wir durch, außer Kontrolle
Everybody get up, Get Out, This Love's In Rotation, We Love The Life, so we having a celebration...
Alle aufstehen, rausgehen, diese Liebe rotiert, wir lieben das Leben, also feiern wir...






Attention! Feel free to leave feedback.