Black Rose - Melody - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Black Rose - Melody




Melody
Мелодия
Can't you free my melody?
Разве ты не можешь освободить мою мелодию?
Please don't leave me on my own
Пожалуйста, не оставляй меня одну
Can the melody?
Может мелодия?
Can't you free my melody?
Разве ты не можешь освободить мою мелодию?
Can't you see it? It makes me free
Разве ты не видишь? Она делает меня свободной
Can the melody?
Может мелодия?
Melody is the right right Thing
Мелодия - это то, что нужно
Another game and so emotional
Ещё одна игра, и такая эмоциональная
I can't free it deep inside
Я не могу освободить её глубоко внутри
I love your song on my melody
Мне нравится твоя песня на моей мелодии
Yes I know it's gonna be alright
Да, я знаю, всё будет хорошо
And my body is spinning with you, now I'm sure
И моё тело кружится с тобой, теперь я уверена
And together we can take it, now I know
И вместе мы сможем это принять, теперь я знаю
Can't you free my melody?
Разве ты не можешь освободить мою мелодию?
Please don't leave me on my own
Пожалуйста, не оставляй меня одну
Can the melody?
Может мелодия?
Can't you free my melody?
Разве ты не можешь освободить мою мелодию?
Can't you see it? It makes me free
Разве ты не видишь? Она делает меня свободной
Can the melody?
Может мелодия?
Melody is the right right thing
Мелодия - это то, что нужно
Move your body, feel free
Двигай своим телом, почувствуй свободу
Move to the left and move to the right
Двигайся влево и двигайся вправо
It's gonna be a long, long night
Это будет долгая, долгая ночь
Shake your body, don't be lazy
Тряси своим телом, не ленись
'Cause you know I'll drive you crazy
Потому что ты знаешь, я сведу тебя с ума
Check this out, this is the song
Смотри, это та самая песня
We've got to party all night long
Мы должны веселиться всю ночь напролёт
Don't you know this party is right?
Разве ты не знаешь, что эта вечеринка - то, что нужно?
You gonna dance all through the night
Ты будешь танцевать всю ночь
This is the sound to make you move
Это тот самый звук, который заставит тебя двигаться
You gotta get into the groove
Ты должен попасть в ритм
Everybody get up and dance
Все вставайте и танцуйте
The time is right if you take a chance
Сейчас самое время, если ты рискнёшь
This is the sound to make you move
Это тот самый звук, который заставит тебя двигаться
Can't you free my melody?
Разве ты не можешь освободить мою мелодию?
Please don't leave me on my own
Пожалуйста, не оставляй меня одну
Can the melody?
Может мелодия?
Can't you free my melody?
Разве ты не можешь освободить мою мелодию?
Can't you see it? It makes me free
Разве ты не видишь? Она делает меня свободной
Can the melody? (2x)
Может мелодия? (2x)
Another game and so emotional
Ещё одна игра, и такая эмоциональная
I can't free it deep inside
Я не могу освободить её глубоко внутри
I love your song on my melody
Мне нравится твоя песня на моей мелодии
Yes I know it's gonna be alright
Да, я знаю, всё будет хорошо
And my body is spinning with you, now I'm sure
И моё тело кружится с тобой, теперь я уверена
And together we can take it, now I know
И вместе мы сможем это принять, теперь я знаю
Can't you free my melody?
Разве ты не можешь освободить мою мелодию?
Please don't leave me on my own
Пожалуйста, не оставляй меня одну
Can the melody?
Может мелодия?
Can't you free my melody?
Разве ты не можешь освободить мою мелодию?
Can't you see it? It makes me free
Разве ты не видишь? Она делает меня свободной
Can the melody?
Может мелодия?
Melody is the right right thing
Мелодия - это то, что нужно
Move your body, feel free
Двигай своим телом, почувствуй свободу
Move to the left and move to the right
Двигайся влево и двигайся вправо
It's gonna be a long, long night
Это будет долгая, долгая ночь
Shake your body, don't be lazy
Тряси своим телом, не ленись
'Cause you know I'll drive you crazy
Потому что ты знаешь, я сведу тебя с ума
Check this out, this is the song
Смотри, это та самая песня
We've got to party all night long
Мы должны веселиться всю ночь напролёт
Don't you know this party is right?
Разве ты не знаешь, что эта вечеринка - то, что нужно?
You gonna dance all through the night
Ты будешь танцевать всю ночь
This is the sound to make you move
Это тот самый звук, который заставит тебя двигаться
You gotta get into the groove
Ты должен попасть в ритм
Everybody get up and dance
Все вставайте и танцуйте
The time is right if you take a chance
Сейчас самое время, если ты рискнёшь
This is the sound to make you move
Это тот самый звук, который заставит тебя двигаться
Can't you free my melody?
Разве ты не можешь освободить мою мелодию?
Please don't leave me on my own
Пожалуйста, не оставляй меня одну
Can the melody?
Может мелодия?
Can't you free my melody?
Разве ты не можешь освободить мою мелодию?
Can't you see it? It makes me free
Разве ты не видишь? Она делает меня свободной
Can the melody? (2x)
Может мелодия? (2x)





Writer(s): Giorgio Spagna, Annerley Gordon, Davide Marsilio


Attention! Feel free to leave feedback.