Lyrics and translation Black Sabbath - Am I Going Insane (Radio) - 2021 Remaster

Am I Going Insane (Radio) - 2021 Remaster

Everybody's looking at me
Feeling paranoid inside
When I step outside I'll feel free
Think I'll find a place to hide
Tell me people, am I going insane?
Insane?
Tell me people, am I going insane?
Insane?
Every day I sit and wonder
How my life it used to be
Now I feel I'm going under
Now my life is hard to see
So tell me people, am I going insane?
Insane?
Tell me people, am I going insane?
Insane?
So I'm telling all you people
Listen while I sing again
If I don't sound very cheerful
I think that I'm a schizophrenic
So, tell me people, am I going insane?
Insane?
Tell me people, am I going insane?
Insane?
Tell me people, am I going insane?
Insane?
Tell me people, am I going insane?
Insane?

Est-ce que je deviens fou (Radio) - 2021 Remaster

Tout le monde me regarde
Je me sens paranoïaque à l'intérieur
Quand je sortirai, je me sentirai libre
Je pense que je trouverai un endroit où me cacher
Dis-moi, mon amour, est-ce que je deviens fou ?
Fou ?
Dis-moi, mon amour, est-ce que je deviens fou ?
Fou ?
Chaque jour, je m'assois et je me demande
Comment ma vie était autrefois
Maintenant, je sens que je coule
Maintenant, ma vie est difficile à voir
Alors dis-moi, mon amour, est-ce que je deviens fou ?
Fou ?
Dis-moi, mon amour, est-ce que je deviens fou ?
Fou ?
Alors je te dis, mon amour
Écoute pendant que je chante à nouveau
Si je ne semble pas très joyeux
Je pense que je suis schizophrène
Alors dis-moi, mon amour, est-ce que je deviens fou ?
Fou ?
Dis-moi, mon amour, est-ce que je deviens fou ?
Fou ?
Dis-moi, mon amour, est-ce que je deviens fou ?
Fou ?
Dis-moi, mon amour, est-ce que je deviens fou ?
Fou ?