Back to Eden - 2024 Remaster - Black Sabbath translation in German

Back to Eden - 2024 Remaster

We are the star demons reaching out, yeah
We wanna touch your world
We are the dream makers, pure and sweet, yeah
We're gonna change your world

When you're tired of giving reasons
And freedom fighting freedom
If you're searching for an answer
We can take you back to Eden

There's no need for pain and anger
The power of peace can destroy the gun
Leave behind man's vanity, yeah
And living life on the run

When you're tired of giving reasons
Always fighting for your freedom
If you're searching for an answer
We can take you back to Eden

Is God forgiving?
Is this the final warning?
Watching as the killer turns

Science fiction
Real life addiction
The human race will never learn

When you're tired of giving reasons
And freedom fighting freedom
If you're searching for an answer
We can bring you back to Eden

Back to Eden
Back to Eden
Back to Eden
Gonna bring you back

Zurück nach Eden - 2024 Remaster

Wir sind die Sternendämonen, die sich ausstrecken, ja
Wir wollen deine Welt berühren
Wir sind die Traummacher, rein und süß, ja
Wir werden deine Welt verändern

Wenn du es leid bist, Gründe zu nennen
Und für Freiheit kämpfst
Wenn du nach einer Antwort suchst
Wir können dich zurück nach Eden bringen

Es gibt keinen Grund für Schmerz und Wut
Die Kraft des Friedens kann die Waffe zerstören
Lass die Eitelkeit des Menschen hinter dir, ja
Und das Leben auf der Flucht

Wenn du es leid bist, Gründe zu nennen
Immer für deine Freiheit kämpfst
Wenn du nach einer Antwort suchst
Wir können dich zurück nach Eden bringen

Ist Gott vergebend?
Ist dies die letzte Warnung?
Sehen, wie der Killer sich wendet

Science-Fiction
Sucht im wirklichen Leben
Die Menschheit wird niemals lernen

Wenn du es leid bist, Gründe zu nennen
Und für Freiheit kämpfst
Wenn du nach einer Antwort suchst
Wir können dich zurück nach Eden bringen

Zurück nach Eden
Zurück nach Eden
Zurück nach Eden
Wir bringen dich zurück