Back to Eden - 2024 Remaster - Black Sabbath translation in Russian

Back to Eden - 2024 Remaster

We are the star demons reaching out, yeah
We wanna touch your world
We are the dream makers, pure and sweet, yeah
We're gonna change your world

When you're tired of giving reasons
And freedom fighting freedom
If you're searching for an answer
We can take you back to Eden

There's no need for pain and anger
The power of peace can destroy the gun
Leave behind man's vanity, yeah
And living life on the run

When you're tired of giving reasons
Always fighting for your freedom
If you're searching for an answer
We can take you back to Eden

Is God forgiving?
Is this the final warning?
Watching as the killer turns

Science fiction
Real life addiction
The human race will never learn

When you're tired of giving reasons
And freedom fighting freedom
If you're searching for an answer
We can bring you back to Eden

Back to Eden
Back to Eden
Back to Eden
Gonna bring you back

Назад в Эдем - Ремастер 2024

Мы – звездные демоны, тянущиеся к тебе,
Мы хотим прикоснуться к твоему миру,
Мы – творцы снов, чистые и нежные,
Мы изменим твой мир.

Когда ты устанешь искать причины,
И свобода будет бороться со свободой,
Если ты ищешь ответ,
Мы можем вернуть тебя в Эдем.

Нет нужды в боли и гневе,
Сила мира может уничтожить оружие,
Оставь позади человеческое тщеславие,
И жизнь в бегах.

Когда ты устанешь искать причины,
Всегда борясь за свою свободу,
Если ты ищешь ответ,
Мы можем вернуть тебя в Эдем.

Прощает ли Бог?
Это последнее предупреждение?
Наблюдая, как убийца оборачивается.

Научная фантастика,
Зависимость от реальной жизни,
Человечество никогда не научится.

Когда ты устанешь искать причины,
И свобода будет бороться со свободой,
Если ты ищешь ответ,
Мы можем вернуть тебя в Эдем.

Назад в Эдем,
Назад в Эдем,
Назад в Эдем,
Мы вернем тебя назад.