Lyrics and translation Black Sabbath - Black Sabbath (2009 - Remaster)
What
is
this
that
stands
before
me?
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
chose
qui
se
tient
devant
moi
?
Figure
in
black
which
points
at
me
Une
silhouette
noire
qui
me
pointe
du
doigt
Turn
'round
quick
and
start
to
run
Je
me
retourne
rapidement
et
je
commence
à
courir
Find
out
I'm
the
chosen
one
Je
découvre
que
je
suis
l'élu
Oh,
no
Oh,
non
Big
black
shape
with
eyes
of
fire
Une
grande
forme
noire
avec
des
yeux
de
feu
Telling
people
their
desire
Qui
dit
aux
gens
ce
qu'ils
désirent
Satan
sitting
there
he's
smiling
Satan
assis
là,
il
sourit
Watches
those
flames
get
higher
and
higher
Il
regarde
les
flammes
monter
de
plus
en
plus
haut
Oh,
no,
no,
please
God
help
me
Oh,
non,
non,
s'il
te
plaît,
Dieu,
aide-moi
Is
it
the
end
my
friend
Est-ce
la
fin,
mon
ami
?
Satan's
coming
'round
the
bend
Satan
arrive
au
tournant
People
running
'cause
they're
scared
Les
gens
courent
parce
qu'ils
ont
peur
The
people
better
go
and
beware
Les
gens
feraient
mieux
d'aller
se
méfier
No,
no,
please,
no
Non,
non,
s'il
te
plaît,
non
Rate the translation
1
Never Say Die (2009 - Remaster)
2 Dirty Women (2009 - Remaster)
3 She's Gone (2009 - Remaster)
4 Rock 'n' Roll Doctor (2009 - Remaster)
5 All Moving Parts (Stand Still) [2009 - Remaster]
6 Gypsy (2009 - Remaster)
7 You Won't Change Me (2009 - Remaster)
8 Back Street Kids (2009 - Remaster)
9 The Writ (2009 - Remaster)
10 Am I Going Insane? (Radio) [2009 - Remaster]
11 The Thrill of It All (2009 - Remaster)
12 Megalomania (2009 - Remaster)
13 Symptom of the Universe (2009 - Remaster)
14 Hole in the Sky (2009 - Remaster)
15 It's Alright (2009 - Remaster)
16 Johnny Blade (2009 - Remaster)
17 Junior's Eyes (2009 - Remaster)
18 Swinging the Chain (2009 - Remaster)
19 Over to You (2009 - Remaster)
20 Air Dance (2009 - Remaster)
21 Shock Wave (2009 - Remaster)
22 A Hard Road (2009 - Remaster)
23 Spiral Architect (2009 - Remaster)
24 Looking for Today (2009 - Remaster)
25 Embryo (2009 - Remaster)
26 After Forever (2009 - Remaster)
27 Sweet Leaf (2009 - Remaster)
28 Fairies Wear Boots (2009 - Remaster)
29 Hand of Doom (2009 - Remaster)
30 Electric Funeral (2009 - Remaster)
31 Iron Man (2009 - Remaster)
32 Planet Caravan (2009 - Remaster)
33 War Pigs (2009 - Remaster)
34 Warning (2009 - Remaster)
35 Evil Woman, Don't Play Your Games with Me (2009 - Remaster)
36 N.I.B. (2009 - Remaster)
37 Behind the Wall of Sleep (2009 - Remaster)
38 The Wizard (2009 - Remaster)
39 Lord of this World (2009 - Remaster)
40 Solitude (2009 - Remaster)
41 Into the Void (2009 - Remaster)
42 Who Are You? (2009 - Remaster)
43 Killing Yourself to Live (2009 - Remaster)
44 Sabbra Cadabra (2009 - Remaster)
45 A National Acrobat (2009 - Remaster)
46 Sabbath Bloody Sabbath (2009 - Remaster)
47 Under the Sun / Every Day Comes and Goes (2009 - Remaster)
48 Cornucopia (2009 - Remaster)
49 Snowblind (2009 - Remaster)
50 Supernaut (2009 - Remaster)
51 Changes (2009 - Remaster)
52 Tomorrow's Dream (2009 - Remaster)
53 Wheels of Confusion / The Straightener (2009 - Remaster)
54 Children of the Grave (2009 - Remaster)
55 Paranoid (2009 - Remaster)
56 Black Sabbath (2009 - Remaster)
57 Sleeping Village (2009 - Remaster)
58 Breakout (2009 - Remaster)
59 St. Vitus Dance (2009 - Remaster)
2 Dirty Women (2009 - Remaster)
3 She's Gone (2009 - Remaster)
4 Rock 'n' Roll Doctor (2009 - Remaster)
5 All Moving Parts (Stand Still) [2009 - Remaster]
6 Gypsy (2009 - Remaster)
7 You Won't Change Me (2009 - Remaster)
8 Back Street Kids (2009 - Remaster)
9 The Writ (2009 - Remaster)
10 Am I Going Insane? (Radio) [2009 - Remaster]
11 The Thrill of It All (2009 - Remaster)
12 Megalomania (2009 - Remaster)
13 Symptom of the Universe (2009 - Remaster)
14 Hole in the Sky (2009 - Remaster)
15 It's Alright (2009 - Remaster)
16 Johnny Blade (2009 - Remaster)
17 Junior's Eyes (2009 - Remaster)
18 Swinging the Chain (2009 - Remaster)
19 Over to You (2009 - Remaster)
20 Air Dance (2009 - Remaster)
21 Shock Wave (2009 - Remaster)
22 A Hard Road (2009 - Remaster)
23 Spiral Architect (2009 - Remaster)
24 Looking for Today (2009 - Remaster)
25 Embryo (2009 - Remaster)
26 After Forever (2009 - Remaster)
27 Sweet Leaf (2009 - Remaster)
28 Fairies Wear Boots (2009 - Remaster)
29 Hand of Doom (2009 - Remaster)
30 Electric Funeral (2009 - Remaster)
31 Iron Man (2009 - Remaster)
32 Planet Caravan (2009 - Remaster)
33 War Pigs (2009 - Remaster)
34 Warning (2009 - Remaster)
35 Evil Woman, Don't Play Your Games with Me (2009 - Remaster)
36 N.I.B. (2009 - Remaster)
37 Behind the Wall of Sleep (2009 - Remaster)
38 The Wizard (2009 - Remaster)
39 Lord of this World (2009 - Remaster)
40 Solitude (2009 - Remaster)
41 Into the Void (2009 - Remaster)
42 Who Are You? (2009 - Remaster)
43 Killing Yourself to Live (2009 - Remaster)
44 Sabbra Cadabra (2009 - Remaster)
45 A National Acrobat (2009 - Remaster)
46 Sabbath Bloody Sabbath (2009 - Remaster)
47 Under the Sun / Every Day Comes and Goes (2009 - Remaster)
48 Cornucopia (2009 - Remaster)
49 Snowblind (2009 - Remaster)
50 Supernaut (2009 - Remaster)
51 Changes (2009 - Remaster)
52 Tomorrow's Dream (2009 - Remaster)
53 Wheels of Confusion / The Straightener (2009 - Remaster)
54 Children of the Grave (2009 - Remaster)
55 Paranoid (2009 - Remaster)
56 Black Sabbath (2009 - Remaster)
57 Sleeping Village (2009 - Remaster)
58 Breakout (2009 - Remaster)
59 St. Vitus Dance (2009 - Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.