Lyrics and translation Black Sabbath - Black Sabbath (Live on the BBC Friday Rock Show at The Reading Festival, Saturday August 27th 1983)

Black Sabbath (Live on the BBC Friday Rock Show at The Reading Festival, Saturday August 27th 1983)

What is this that stands before me?
Figure in black which points at me
Turn 'round quick and start to run
Find out I'm the chosen one
Oh, no

Big black shape with eyes of fire
Telling people their desire
Satan sitting there he's smiling
Watches those flames get higher and higher
Oh, no, no, please God help me

Is it the end my friend
Satan's coming 'round the bend
People running 'cause they're scared
The people better go and beware
No, no, please, no

Black Sabbath (Live sur le BBC Friday Rock Show au Festival de Reading, samedi 27 août 1983)

Qu'est-ce que c'est que cette chose qui se tient devant moi ?
Une silhouette noire qui me pointe du doigt
Tourne-toi vite et commence à courir
Découvre que tu es l'élue
Oh, non

Une grande forme noire avec des yeux de feu
Disant aux gens leur désir
Satan assis là, il sourit
Regarde les flammes monter de plus en plus haut
Oh, non, non, s'il te plaît, Dieu, aide-moi

Est-ce la fin, mon amie ?
Satan arrive au tournant
Les gens courent parce qu'ils ont peur
Les gens feraient mieux d'aller se méfier
Non, non, s'il te plaît, non