Lyrics and translation Black Sabbath - Cornucopia (2009 - Remaster)
Too
much
near
the
truth
they
say
Trop
près
de
la
vérité,
disent-ils
Keep
it
till
another
day
Garde-le
pour
un
autre
jour
Let
them
have
their
little
game
Laisse-les
jouer
à
leur
petit
jeu
Delusion
helps
to
keep
them
sane
La
déception
les
aide
à
rester
sains
d'esprit
Let
them
have
their
little
toys
Laisse-les
jouer
avec
leurs
petits
jouets
Matchbox
cars
and
more
kids
joys
Voitures
miniatures
et
autres
joies
d'enfants
Exciting
in
their
plastic
ways
Excitation
dans
leurs
façons
plastiques
Frozen
food
in
a
concrete
place
Nourriture
congelée
dans
un
lieu
de
béton
Your
gonna
go
insane
Tu
vas
devenir
folle
I'm
tryin'
to
save
your
brain
J'essaie
de
sauver
ton
cerveau
Alright!
D'accord
!
I
don't
know
what's
happening
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
My
head's
all
torn
inside
Ma
tête
est
toute
déchirée
à
l'intérieur
People
say
I'm
heavy
Les
gens
disent
que
je
suis
lourd
They
don't
know
what
I
hide
Ils
ne
savent
pas
ce
que
je
cache
Take
a
life,
it's
going
cheap
Prends
une
vie,
elle
est
bon
marché
Kill
someone,
no
one
will
weep
Tue
quelqu'un,
personne
ne
pleurera
Freedom's
yours,
just
pay
your
dues
La
liberté
est
à
toi,
paie
simplement
tes
dettes
We
just
want
your
soul
to
use
Nous
voulons
juste
utiliser
ton
âme
You're
gonna
go
insane
Tu
vas
devenir
folle
I'm
tryin'
to
save
your
brain
J'essaie
de
sauver
ton
cerveau
Rate the translation
1
Never Say Die (2009 - Remaster)
2 Dirty Women (2009 - Remaster)
3 She's Gone (2009 - Remaster)
4 Rock 'n' Roll Doctor (2009 - Remaster)
5 All Moving Parts (Stand Still) [2009 - Remaster]
6 Gypsy (2009 - Remaster)
7 You Won't Change Me (2009 - Remaster)
8 Back Street Kids (2009 - Remaster)
9 The Writ (2009 - Remaster)
10 Am I Going Insane? (Radio) [2009 - Remaster]
11 The Thrill of It All (2009 - Remaster)
12 Megalomania (2009 - Remaster)
13 Symptom of the Universe (2009 - Remaster)
14 Hole in the Sky (2009 - Remaster)
15 It's Alright (2009 - Remaster)
16 Johnny Blade (2009 - Remaster)
17 Junior's Eyes (2009 - Remaster)
18 Swinging the Chain (2009 - Remaster)
19 Over to You (2009 - Remaster)
20 Air Dance (2009 - Remaster)
21 Shock Wave (2009 - Remaster)
22 A Hard Road (2009 - Remaster)
23 Spiral Architect (2009 - Remaster)
24 Looking for Today (2009 - Remaster)
25 Embryo (2009 - Remaster)
26 After Forever (2009 - Remaster)
27 Sweet Leaf (2009 - Remaster)
28 Fairies Wear Boots (2009 - Remaster)
29 Hand of Doom (2009 - Remaster)
30 Electric Funeral (2009 - Remaster)
31 Iron Man (2009 - Remaster)
32 Planet Caravan (2009 - Remaster)
33 War Pigs (2009 - Remaster)
34 Warning (2009 - Remaster)
35 Evil Woman, Don't Play Your Games with Me (2009 - Remaster)
36 N.I.B. (2009 - Remaster)
37 Behind the Wall of Sleep (2009 - Remaster)
38 The Wizard (2009 - Remaster)
39 Lord of this World (2009 - Remaster)
40 Solitude (2009 - Remaster)
41 Into the Void (2009 - Remaster)
42 Who Are You? (2009 - Remaster)
43 Killing Yourself to Live (2009 - Remaster)
44 Sabbra Cadabra (2009 - Remaster)
45 A National Acrobat (2009 - Remaster)
46 Sabbath Bloody Sabbath (2009 - Remaster)
47 Under the Sun / Every Day Comes and Goes (2009 - Remaster)
48 Cornucopia (2009 - Remaster)
49 Snowblind (2009 - Remaster)
50 Supernaut (2009 - Remaster)
51 Changes (2009 - Remaster)
52 Tomorrow's Dream (2009 - Remaster)
53 Wheels of Confusion / The Straightener (2009 - Remaster)
54 Children of the Grave (2009 - Remaster)
55 Paranoid (2009 - Remaster)
56 Black Sabbath (2009 - Remaster)
57 Sleeping Village (2009 - Remaster)
58 Breakout (2009 - Remaster)
59 St. Vitus Dance (2009 - Remaster)
2 Dirty Women (2009 - Remaster)
3 She's Gone (2009 - Remaster)
4 Rock 'n' Roll Doctor (2009 - Remaster)
5 All Moving Parts (Stand Still) [2009 - Remaster]
6 Gypsy (2009 - Remaster)
7 You Won't Change Me (2009 - Remaster)
8 Back Street Kids (2009 - Remaster)
9 The Writ (2009 - Remaster)
10 Am I Going Insane? (Radio) [2009 - Remaster]
11 The Thrill of It All (2009 - Remaster)
12 Megalomania (2009 - Remaster)
13 Symptom of the Universe (2009 - Remaster)
14 Hole in the Sky (2009 - Remaster)
15 It's Alright (2009 - Remaster)
16 Johnny Blade (2009 - Remaster)
17 Junior's Eyes (2009 - Remaster)
18 Swinging the Chain (2009 - Remaster)
19 Over to You (2009 - Remaster)
20 Air Dance (2009 - Remaster)
21 Shock Wave (2009 - Remaster)
22 A Hard Road (2009 - Remaster)
23 Spiral Architect (2009 - Remaster)
24 Looking for Today (2009 - Remaster)
25 Embryo (2009 - Remaster)
26 After Forever (2009 - Remaster)
27 Sweet Leaf (2009 - Remaster)
28 Fairies Wear Boots (2009 - Remaster)
29 Hand of Doom (2009 - Remaster)
30 Electric Funeral (2009 - Remaster)
31 Iron Man (2009 - Remaster)
32 Planet Caravan (2009 - Remaster)
33 War Pigs (2009 - Remaster)
34 Warning (2009 - Remaster)
35 Evil Woman, Don't Play Your Games with Me (2009 - Remaster)
36 N.I.B. (2009 - Remaster)
37 Behind the Wall of Sleep (2009 - Remaster)
38 The Wizard (2009 - Remaster)
39 Lord of this World (2009 - Remaster)
40 Solitude (2009 - Remaster)
41 Into the Void (2009 - Remaster)
42 Who Are You? (2009 - Remaster)
43 Killing Yourself to Live (2009 - Remaster)
44 Sabbra Cadabra (2009 - Remaster)
45 A National Acrobat (2009 - Remaster)
46 Sabbath Bloody Sabbath (2009 - Remaster)
47 Under the Sun / Every Day Comes and Goes (2009 - Remaster)
48 Cornucopia (2009 - Remaster)
49 Snowblind (2009 - Remaster)
50 Supernaut (2009 - Remaster)
51 Changes (2009 - Remaster)
52 Tomorrow's Dream (2009 - Remaster)
53 Wheels of Confusion / The Straightener (2009 - Remaster)
54 Children of the Grave (2009 - Remaster)
55 Paranoid (2009 - Remaster)
56 Black Sabbath (2009 - Remaster)
57 Sleeping Village (2009 - Remaster)
58 Breakout (2009 - Remaster)
59 St. Vitus Dance (2009 - Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.