Lyrics and translation Black Sabbath - Digital Bitch (Live on the BBC Friday Rock Show at The Reading Festival, Saturday August 27th 1983)

Digital Bitch (Live on the BBC Friday Rock Show at The Reading Festival, Saturday August 27th 1983)

She wears her leather just to satisfy
She really throws it around
There ain't one thing, she can't afford to buy
She's the richest bitch in town

Her big fat daddy was a money machine
He made a fortune from computers
She's got more money than I've ever seen
But she's a greedy emotional looter

Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
She's so rich, the digital bitch

She's got five Rollers and a fine estate
A big house up on the hill
She throws parties just to celebrate
Her life is just one enormous thrill

She buys poor people just to have around
She has a trophy for each lover
The bitch is rich but baby pound for pound
She's got a lot more to discover

Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
She's so rich, the digital bitch

Maybe she could please me if I saw beneath her veil
But she's just an imitation woman up for sale

She got so famous that she's on TV
She's got a professional smile
But I switch over 'cos she ain't for me
She disturbs me all the while

She looks so happy but she's got it wrong
She's always going faster
She sing her life to such a different song
She needs a loving and dominant master

Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
She's so rich, the digital bitch

She is a digital bitch
Ooh, digital bitch
Ooh, digital bitch
She, she, she
Digital bitch
She is a bitch
She is a bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch, bitch
She is a digital bitch
Digital bitch

Цифровая стерва (Запись с концерта на BBC Friday Rock Show на фестивале в Рединге, суббота 27 августа 1983 г.)

Она носит кожу, только чтобы потешить себя,
Она и впрямь выставляет это напоказ.
Нет ничего, чего бы она не могла себе позволить,
Она самая богатая стерва в городе.

Ее толстый папаша был машиной для зарабатывания денег,
Он сколотил состояние на компьютерах.
У нее больше денег, чем я видел когда-либо,
Но она жадная эмоциональная мародерша.

Держись подальше от цифровой стервы,
Держись подальше от цифровой стервы,
Держись подальше от цифровой стервы,
Она такая богатая, эта цифровая стерва.

У нее пять Роллс-ройсов и роскошное имение,
Большой дом на холме.
Она устраивает вечеринки, только чтобы отпраздновать,
Ее жизнь — это просто один сплошной каraул.

Она покупает бедных людей, просто чтобы они были рядом,
У нее есть трофей за каждого любовника.
Эта сука богата, но, детка, фунт за фунтом,
Ей еще многое предстоит открыть.

Держись подальше от цифровой стервы,
Держись подальше от цифровой стервы,
Держись подальше от цифровой стервы,
Она такая богатая, эта цифровая стерва.

Может быть, она смогла бы мне понравиться, если бы я увидел ее под вуалью,
Но она всего лишь имитация женщины, выставленная на продажу.

Она стала настолько знаменитой, что ее показывают по телевизору,
У нее профессиональная улыбка.
Но я переключаю канал, потому что она не для меня,
Она все время меня раздражает.

Она выглядит такой счастливой, но она все делает неправильно,
Она всегда ускоряется.
Она поет свою жизнь под такую другую песню,
Ей нужен любящий и властный хозяин.

Держись подальше от цифровой стервы,
Держись подальше от цифровой стервы,
Держись подальше от цифровой стервы,
Она такая богатая, эта цифровая стерва.

Она цифровая стерва,
О, цифровая стерва,
О, цифровая стерва,
Она, она, она,
Цифровая стерва,
Она стерва,
Она стерва,
Стерва, стерва, стерва, стерва, стерва,
Она цифровая стерва,
Цифровая стерва.