Dying for Love - 2024 Remaster - Black Sabbath translation in Russian

Dying for Love - 2024 Remaster

Can you hear the people sing their songs?
To tunes of glory, they move as one
Refugees of liberation marching on
Sing your song, rock the nation, right the wrongs

When you take a life and steal its shadow
All that's left is humanity

It's gettin' closer, and change is bound to come
There's someone out there, holding candles to the sun
Then an answer says that peace will come around
Stand in line, take your time and be proud

You take a life and steal its shadow
All that's left is humanity, yeah
Take a man and steal tomorrow
All that's left is you and me, oh, yeah

Hear them call you
Soldiers all in the field of love
Brothers, sisters
Children all dying for love

Refugees of liberation marching on
Sing your song, rock the nation, right the wrongs

Take a life and steal its shadow
All that's left is humanity, oh
Take a man and steal tomorrow
All that's left is you and me, oh, yeah

Hear them call you
Dying for love
Those who know you
Dying for love

Brothers, sisters
Dying for love
Saints and sinners
Dying for love

Dying for love
Dying for love

Умирая за любовь - Ремастеринг 2024

Ты слышишь, как люди поют свои песни?
Под мелодии славы они движутся как один
Беженцы освобождения идут вперед
Пой свою песню, зажигай нацию, исправляй ошибки

Когда ты отнимаешь жизнь и крадешь ее тень,
Все, что остается, - это человечность

Это становится ближе, и перемены обязаны прийти
Там кто-то держит свечи к солнцу
Затем ответ говорит, что мир наступит
Встань в строй, не торопись и гордись

Ты отнимаешь жизнь и крадешь ее тень,
Все, что остается, - это человечность, да
Ты отнимаешь у человека завтра,
Все, что остается, - это ты и я, о, да

Слышишь, как они зовут тебя?
Солдаты все на поле любви
Братья, сестры
Дети все умирают за любовь

Беженцы освобождения идут вперед
Пой свою песню, зажигай нацию, исправляй ошибки

Ты отнимаешь жизнь и крадешь ее тень,
Все, что остается, - это человечность, о
Ты отнимаешь у человека завтра,
Все, что остается, - это ты и я, о, да

Слышишь, как они зовут тебя?
Умирая за любовь
Те, кто знает тебя,
Умирают за любовь

Братья, сестры
Умирают за любовь
Святые и грешники
Умирают за любовь

Умирают за любовь
Умирают за любовь