Lyrics and translation Black Sabbath - Hot Line (Live on the BBC Friday Rock Show at The Reading Festival, Saturday August 27th 1983)

Hot Line (Live on the BBC Friday Rock Show at The Reading Festival, Saturday August 27th 1983)

Take me to the river baby, drink my wine
When I'm going down won't you throw me a line?
Lead me to religion, take me up them stairs
When I take a tumble will you say me some prayers?

When will you show me a sign?
When will you throw me a line?

Help me to the answer baby set me free
I'm torn between the Devil and the deep blue sea
Maybe if you wanted you could save my face
Keep me out of trouble and I'm a living disgrace

When will you show me a sign?
When will you throw me a line?

Oh baby, call me on the hot line
Baby, call me on the hot line
The hot line's on fire

Show me to a sucker and you'll see my name
Standing in a line with the shadows of fame
Lead me to a legend, take me up them stairs
When I take a tumble will you say me some prayers?

When will you show me a sign?
When will you throw me a line?

When will you show me a sign?
When will you throw me a line?

Oh, call me on the hot line
Yeah, call me on the hot line
Oh, the hot line, baby

Take me to the river baby, drink my wine
Take me to the river and drink my wine
Take me to the river, drink my wine
Take me, take me, take me, take me

Take me to the hot line
Baby, take me to the hot line
Take me to the hotline
To hotline

Горячая линия (запись с концерта BBC Friday Rock Show на фестивале в Рединге, суббота, 27 августа 1983 г.)

Отведи меня к реке, детка, выпей моего вина
Когда я буду тонуть, ты не бросишь мне веревку?
Приведи меня к вере, отведи наверх по лестнице
Когда я упаду, ты прочтешь за меня молитвы?

Когда ты подашь мне знак?
Когда ты бросишь мне веревку?

Помоги мне найти ответ, детка, освободи меня
Я разрываюсь между Дьяволом и пучиной морской
Может быть, если бы ты захотела, ты могла бы спасти мою репутацию
Удержи меня от неприятностей, ведь я ходячий позор

Когда ты подашь мне знак?
Когда ты бросишь мне веревку?

О, детка, позвони мне на горячую линию
Детка, позвони мне на горячую линию
Горячая линия горит

Покажи мне лоха, и ты увидишь мое имя
Стоящим в очереди с тенями славы
Приведи меня к легенде, отведи наверх по лестнице
Когда я упаду, ты прочтешь за меня молитвы?

Когда ты подашь мне знак?
Когда ты бросишь мне веревку?

Когда ты подашь мне знак?
Когда ты бросишь мне веревку?

О, позвони мне на горячую линию
Да, позвони мне на горячую линию
О, горячая линия, детка

Отведи меня к реке, детка, выпей моего вина
Отведи меня к реке и выпей моего вина
Отведи меня к реке, выпей моего вина
Отведи, отведи, отведи, отведи меня

Отведи меня на горячую линию
Детка, отведи меня на горячую линию
Отведи меня на горячую линию
На горячую линию