Immaculate Deception - 2024 Remaster - Black Sabbath translation in German

Immaculate Deception - 2024 Remaster

In the daylight
Comes darkness
On the verge of night
A fear is born

Sweeter than the dream
The reality of you
Immaculate deception
Deception

From the spirit
Runs poison
And the wheel of fortune
Is ever still

Sweeter than the light
The darkness of your soul
Immaculate deception
Deception

Something has touched
The spirit inside
Once there was love
Now there's a void

Nights of deception
Ghosts in my mind
Am I bewitched?
Slave to desire

It's knowing that time keeps rolling on
Night after day, day after night
It's knowing that feeling of coming home
To where my spirit lies

It's knowing that feeling of coming home
To where my spirit lies

Reine Täuschung - 2024 Remaster

Im Tageslicht
kommt Dunkelheit
Am Rande der Nacht
wird eine Angst geboren

Süßer als der Traum
die Realität von dir
Reine Täuschung
Täuschung

Aus dem Geist
fließt Gift
Und das Rad des Schicksals
steht immer still

Süßer als das Licht
die Dunkelheit deiner Seele
Reine Täuschung
Täuschung

Etwas hat
den Geist im Inneren berührt
Einst war da Liebe
jetzt ist da eine Leere

Nächte der Täuschung
Geister in meinem Kopf
Bin ich verhext?
Sklave der Begierde

Es ist das Wissen, dass die Zeit weiterläuft
Nacht für Nacht, Tag für Tag
Es ist das Gefühl, nach Hause zu kommen
dorthin, wo mein Geist ruht

Es ist das Gefühl, nach Hause zu kommen
dorthin, wo mein Geist ruht