Lyrics and translation Black Sabbath - In for the Kill (2009 Remaster)

In for the Kill (2009 Remaster)

Thunder shattered the dawn
Raging with fury, the king has come
The power of terror will reign
There is no mercy in pleading
In for the kill, no quarter be shown
Live for the thrill of battle alone
Blessed by the will to die for the throne
In for the kill
In for the kill
Freedom is taken by storm
The blood on his hands is still running warm
The power of terror will reign
There is no mercy in pleading
In for the kill, no quarter be shown
Live for the thrill of battle alone
Blessed by the will to die for the throne
In for the kill
For the kill
Thunder shattered the dawn
Raging with fury, the king has come
Death and destruction riding the storm
Blood on his hands still running warm
In for the kill
The king has come

À l'assaut du kill (Remaster 2009)

Le tonnerre a brisé l'aube
Ravageant de fureur, le roi est arrivé
Le pouvoir de la terreur régnera
Il n'y a pas de pitié dans la supplication
À l'assaut du kill, aucun quartier ne sera donné
Vivre pour le frisson de la bataille seul
Bénis par la volonté de mourir pour le trône
À l'assaut du kill
À l'assaut du kill
La liberté est prise d'assaut
Le sang sur ses mains est encore chaud
Le pouvoir de la terreur régnera
Il n'y a pas de pitié dans la supplication
À l'assaut du kill, aucun quartier ne sera donné
Vivre pour le frisson de la bataille seul
Bénis par la volonté de mourir pour le trône
À l'assaut du kill
Pour le kill
Le tonnerre a brisé l'aube
Ravageant de fureur, le roi est arrivé
La mort et la destruction chevauchant la tempête
Du sang sur ses mains coule encore chaud
À l'assaut du kill
Le roi est arrivé