In for the Kill (2009 Remastered Version) - Black Sabbath translation in German

In for the Kill (2009 Remastered Version)

Thunder shattered the dawn
Raging with fury, the king has come
The power of terror will reign
There is no mercy in pleading

In for the kill, no quarter be shown
Live for the thrill of battle alone
Blessed by the will to die for the throne
In for the kill
In for the kill

Freedom is taken by storm
The blood on his hands is still running warm
The power of terror will reign
There is no mercy in pleading

In for the kill, no quarter be shown
Live for the thrill of battle alone
Blessed by the will to die for the throne
In for the kill
For the kill

Thunder shattered the dawn
Raging with fury, the king has come
Death and destruction riding the storm
Blood on his hands still running warm

In for the kill
The king has come

In for the Kill (2009 Remastered Version) - Für den Killen (2009 Remastered Version)

Donner zerschmetterte die Morgendämmerung
Wütend tobend, ist der König gekommen
Die Macht des Terrors wird herrschen
Es gibt keine Gnade im Flehen

Auf zum Töten, keine Gnade wird gezeigt
Lebe für den Nervenkitzel der Schlacht allein
Gesegnet mit dem Willen, für den Thron zu sterben
Auf zum Töten
Auf zum Töten

Freiheit wird im Sturm genommen
Das Blut an seinen Händen ist noch warm
Die Macht des Terrors wird herrschen
Es gibt keine Gnade im Flehen

Auf zum Töten, keine Gnade wird gezeigt
Lebe für den Nervenkitzel der Schlacht allein
Gesegnet mit dem Willen, für den Thron zu sterben
Auf zum Töten
Zum Töten

Donner zerschmetterte die Morgendämmerung
Wütend tobend, ist der König gekommen
Tod und Zerstörung reiten den Sturm
Blut an seinen Händen, noch warm

Auf zum Töten
Der König ist gekommen