It's Alright - 2009 Remastered Version - Black Sabbath translation in German

It's Alright - 2009 Remastered Version

Told you once about your friends and neighbors
They were always seeking but they'll never find it
It's alright, yes, it's alright

Where to go and where to see
It's always been that way and it can never be
It's alright, yes, it's alright

Give it all and ask for no return
And very soon you'll see and you'll begin to learn
That it's alright, yes, it's alright

Oooooh...
It's alright, yes, it's alright

Don't you know that it's so good for you
You can be making love and see it all go through
But it's alright, yes, it's alright

So I told you once about your friends and neighbors
They were always seeking but they'll never find it
It's alright, yes, it's alright

Oooooh...
(Alright, Alright, Alright, Alright...)

Es ist in Ordnung - 2009 Remastered Version

Ich habe dir mal von deinen Freunden und Nachbarn erzählt
Sie waren immer auf der Suche, aber sie werden es nie finden
Es ist in Ordnung, ja, es ist in Ordnung

Wohin man gehen und was man sehen soll
Es war schon immer so und es kann nie anders sein
Es ist in Ordnung, ja, es ist in Ordnung

Gib alles und verlange keine Gegenleistung
Und sehr bald wirst du sehen und du wirst anfangen zu lernen
Dass es in Ordnung ist, ja, es ist in Ordnung

Oooooh...
Es ist in Ordnung, ja, es ist in Ordnung

Weißt du nicht, dass es so gut für dich ist, meine Süße
Du kannst Liebe machen und sehen, wie alles seinen Lauf nimmt
Aber es ist in Ordnung, ja, es ist in Ordnung

Also, Ich habe dir mal von deinen Freunden und Nachbarn erzählt
Sie waren immer auf der Suche, aber sie werden es nie finden
Es ist in Ordnung, ja, es ist in Ordnung

Oooooh...
(In Ordnung, In Ordnung, In Ordnung, In Ordnung...)