Black Sabbath - Junior's Eyes (2009 - Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Black Sabbath - Junior's Eyes (2009 - Remaster)




Junior's eyes looked up to the skies in tears
Глаза младшего смотрели на небо в слезах.
He prayed that his maker, the giver and taker, would 'pear
Он молился, чтобы его создатель, дающий и забирающий, стал грушей.
Junior sighed, as his hands reached out to the sky
Младший вздохнул, когда его руки дотянулись до неба.
Junior cried, the day that his best friend died
Младший плакал в тот день, когда умер его лучший друг.
Yeah!
Да!
They're coming home again tomorrow
Завтра они снова вернутся домой.
I'm sorry it won't be for long
Мне жаль, что это ненадолго.
With all the pain I've watched you live within
Со всей болью, что я видел, как ты живешь внутри.
I'll try my hardest not to cry
Я постараюсь изо всех сил не плакать.
When it is time to say goodbye
Когда пришло время попрощаться.
Junior's eyes, they couldn't disguise the pain
Глаза Джуниора не могли скрыть боль.
His father was leaving, and Junior's grieving again
Его отец уходил, и Джуниор снова скорбит.
Innocent eyes watched the man who had gave everything
Невинные глаза наблюдали за человеком, который все отдал.
Junior's sorrow, who knew what tomorrow would bring?
Печаль младшего, кто знал, что принесет завтрашний день?
Yeah!
Да!
They're coming home again tomorrow
Завтра они снова вернутся домой.
I'm sorry it won't be for long
Мне жаль, что это ненадолго.
With all the pain I've watched you live within
Со всей болью, что я видел, как ты живешь внутри.
I'll try my hardest not to cry
Я постараюсь изо всех сил не плакать.
When it is time to say goodbye
Когда пришло время попрощаться.
Junior's eyes looked into the skies once more
Глаза Джуниора снова посмотрели в небо.
Now he knew well, this life was hell for sure
Теперь он прекрасно знал, что эта жизнь была адом.
He desperately tried, his fingertips stretched to the stars, yeah
Он отчаянно пытался, его пальцы тянутся к звездам, да.
Reaching for reason, along with the time and the stars
Достигая цели, вместе со временем и звездами.
Yeah!
Да!
They're coming home again tomorrow
Завтра они снова вернутся домой.
I'm sorry it won't be for long
Мне жаль, что это ненадолго.
With all the pain I've watched you live within
Со всей болью, что я видел, как ты живешь внутри.
I'll try my hardest not to cry
Я постараюсь изо всех сил не плакать.
When it is time to say goodbye
Когда пришло время попрощаться.





Writer(s): John Osbourne, William Ward, Terence Butler, Anthony Iommi

Black Sabbath - The Ten Year War (2009 - Remaster)
Album
The Ten Year War (2009 - Remaster)
date of release
27-10-2017

1 Never Say Die (2009 - Remaster)
2 Dirty Women (2009 - Remaster)
3 She's Gone (2009 - Remaster)
4 Rock 'n' Roll Doctor (2009 - Remaster)
5 All Moving Parts (Stand Still) [2009 - Remaster]
6 Gypsy (2009 - Remaster)
7 You Won't Change Me (2009 - Remaster)
8 Back Street Kids (2009 - Remaster)
9 The Writ (2009 - Remaster)
10 Am I Going Insane? (Radio) [2009 - Remaster]
11 The Thrill of It All (2009 - Remaster)
12 Megalomania (2009 - Remaster)
13 Symptom of the Universe (2009 - Remaster)
14 Hole in the Sky (2009 - Remaster)
15 It's Alright (2009 - Remaster)
16 Johnny Blade (2009 - Remaster)
17 Junior's Eyes (2009 - Remaster)
18 Swinging the Chain (2009 - Remaster)
19 Over to You (2009 - Remaster)
20 Air Dance (2009 - Remaster)
21 Shock Wave (2009 - Remaster)
22 A Hard Road (2009 - Remaster)
23 Spiral Architect (2009 - Remaster)
24 Looking for Today (2009 - Remaster)
25 Embryo (2009 - Remaster)
26 After Forever (2009 - Remaster)
27 Sweet Leaf (2009 - Remaster)
28 Fairies Wear Boots (2009 - Remaster)
29 Hand of Doom (2009 - Remaster)
30 Electric Funeral (2009 - Remaster)
31 Iron Man (2009 - Remaster)
32 Planet Caravan (2009 - Remaster)
33 War Pigs (2009 - Remaster)
34 Warning (2009 - Remaster)
35 Evil Woman, Don't Play Your Games with Me (2009 - Remaster)
36 N.I.B. (2009 - Remaster)
37 Behind the Wall of Sleep (2009 - Remaster)
38 The Wizard (2009 - Remaster)
39 Lord of this World (2009 - Remaster)
40 Solitude (2009 - Remaster)
41 Into the Void (2009 - Remaster)
42 Who Are You? (2009 - Remaster)
43 Killing Yourself to Live (2009 - Remaster)
44 Sabbra Cadabra (2009 - Remaster)
45 A National Acrobat (2009 - Remaster)
46 Sabbath Bloody Sabbath (2009 - Remaster)
47 Under the Sun / Every Day Comes and Goes (2009 - Remaster)
48 Cornucopia (2009 - Remaster)
49 Snowblind (2009 - Remaster)
50 Supernaut (2009 - Remaster)
51 Changes (2009 - Remaster)
52 Tomorrow's Dream (2009 - Remaster)
53 Wheels of Confusion / The Straightener (2009 - Remaster)
54 Children of the Grave (2009 - Remaster)
55 Paranoid (2009 - Remaster)
56 Black Sabbath (2009 - Remaster)
57 Sleeping Village (2009 - Remaster)
58 Breakout (2009 - Remaster)
59 St. Vitus Dance (2009 - Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.