Black Sabbath - Keep It Warm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Black Sabbath - Keep It Warm




Sweet woman, are you feeling right?
Милая женщина, ты хорошо себя чувствуешь?
What was it that you did last night
Что это было, что ты делал прошлой ночью
You made me crazy, you made me fly
Ты свел меня с ума, ты заставил меня летать
I can't forget the hungry look in your eye
Я не могу забыть голодный взгляд твоих глаз
Ooh, what's the matter with me
О, что со мной такое
I'm just a runner, I was born free
Я просто бегун, я родился свободным
Since I met you I can't leave you alone
С тех пор как я встретил тебя, я не могу оставить тебя одну.
Leaving now but I'll be coming home, I said
"Сейчас ухожу, но я вернусь домой", - сказал я.
Keep it warm rat, the place by your side
Держи это в тепле, крыса, место рядом с тобой
Nobody's gonna take away our, our magical ride
Никто не отнимет у нас нашу волшебную поездку
Keep it warm for when we talk on the phone
Держи его теплым, когда мы будем разговаривать по телефону
Don't forget, will you pretty one that your man
Не забывай, красавица, что твой мужчина
Your man is coming home?
Твой мужчина возвращается домой?
Do you hear the rumor that's going around?
Ты слышишь слухи, которые ходят вокруг?
They say I'm ruined 'cos I've settled down
Они говорят, что я разорен, потому что остепенился
It's not true, well, maybe half and half
Это неправда, ну, может быть, наполовину
You know I love you but I still like a laugh
Ты знаешь, я люблю тебя, но мне все равно нравится смеяться
Ooh, feeling fine
О, чувствую себя прекрасно
I got it right for the first time
В первый раз я все сделал правильно
Sweet woman, I can't stay for long
Милая женщина, я не могу остаться надолго
Everybody will be proved wrong, I said
Я сказал, что всем будет доказано, что они ошибаются
Keep it warm rat, the place by your side
Держи это в тепле, крыса, место рядом с тобой
Nobody's gonna take away our, our magical ride
Никто не отнимет у нас нашу волшебную поездку
Keep it warm for when we talk on the phone
Держи его теплым, когда мы будем разговаривать по телефону
Don't forget, pretty, pretty one that your man
Не забывай, красотка, хорошенькая, что твой мужчина
Your man will be home
Твой мужчина будет дома
Like a gypsy, I need to roam
Как цыгану, мне нужно странствовать
Don't worry, I'll be coming home
Не волнуйся, я скоро вернусь домой
Need the danger, I need the thrill
Мне нужна опасность, мне нужны острые ощущения
I need to know what is over each hill
Мне нужно знать, что находится за каждым холмом
Ooh, I'm a different man
О, я другой человек
Still running but you understand
Все еще бегу, но ты понимаешь
Since I met you, I can't leave you alone
С тех пор как я встретил тебя, я не могу оставить тебя одну
Leaving now but I'll be coming home, I said
"Сейчас ухожу, но я вернусь домой", - сказал я.
Keep it warm rat, the place by your side
Держи это в тепле, крыса, место рядом с тобой
Nobody's gonna take away our magical ride
Никто не отнимет у нас волшебную поездку
Keep it warm rat, warm for your man
Держи это в тепле, крыса, в тепле для своего мужчины
Nobody's gonna take away our dreams to the plan
Никто не собирается сводить наши мечты к плану
Keep it warm rat, the place by your side
Держи это в тепле, крыса, место рядом с тобой
Nobody's gonna take away our magical ride
Никто не отнимет у нас волшебную поездку
Keep it warm for when we talk on the phone
Держи его теплым, когда мы будем разговаривать по телефону
Don't forget, pretty, pretty one that your man
Не забывай, красотка, хорошенькая, что твой мужчина
Your man is coming home?
Твой мужчина возвращается домой?
Your man, man is coming home
Твой мужчина, мужчина возвращается домой
Don't forget, pretty, pretty one that your man
Не забывай, красотка, хорошенькая, что твой мужчина
Your man is coming home?
Твой мужчина возвращается домой?
Don't forget, pretty, pretty one
Не забывай, красавица, прелестница
Don't forget, pretty, pretty one
Не забывай, красавица, прелестница
Don't forget, pretty, pretty one
Не забывай, красавица, прелестница





Writer(s): BUTLER TERENCE MICHAEL, IOMMI ANTHONY FRANK, WARD W T, GILLAN IAN


Attention! Feel free to leave feedback.