Black Sabbath - Lord of This World (2009 Remastered Version) - translation of the lyrics into German
Black Sabbath Lord of This World (2009 Remastered Version)

Lord of This World (2009 Remastered Version)

Black Sabbath




Lord of This World (2009 Remastered Version)
Herr dieser Welt (2009 Remastered Version)
You're searching for your mind don't know where to start
Du suchst nach deinem Verstand, weißt nicht, wo du anfangen sollst
Can't find the key to fit the lock on your heart
Kannst den Schlüssel nicht finden, der zum Schloss deines Herzens passt
You think you know but you are never quite sure
Du denkst, du weißt es, aber du bist dir nie ganz sicher
Your soul is ill but you will not find a cure
Deine Seele ist krank, aber du wirst keine Heilung finden
Your world was made for you by someone above
Deine Welt wurde für dich von jemandem über dir erschaffen
But you chose evil ways instead of love
Aber du hast böse Wege anstelle von Liebe gewählt
You made me master of this world where you exist
Du hast mich zum Meister dieser Welt gemacht, in der du existierst
The soul I took from you was not even missed
Die Seele, die ich dir nahm, wurde nicht einmal vermisst
Lord of this world
Herr dieser Welt
Evil possessor
Böser Besitzer
Lord of this world
Herr dieser Welt
He's your confessor now!
Er ist jetzt dein Beichtvater!
You think you're innocent you've nothing to fear
Du denkst, du bist unschuldig, du hast nichts zu befürchten
You don't know me you say but isn't it clear?
Du kennst mich nicht, sagst du, aber ist es nicht klar?
You turn to me in all your worldly greed and pride
Du wendest dich in all deiner weltlichen Gier und deinem Stolz an mich
But will you turn to me when it's your turn to die?
Aber wirst du dich an mich wenden, wenn du an der Reihe bist zu sterben, meine Liebe?




Writer(s): John Osbourne, Tony Iommi, W T Ward, Terence Michael Butler
Black Sabbath - The Ultimate Collection (2009 Remaster)
Album
The Ultimate Collection (2009 Remaster)
date of release
28-10-2016

1 Paranoid
2 Wicked World - 2009 Remastered Version
3 Am I Going Insane? - Radio; 2009 Remastered Version
4 Killing Yourself to Live (2009 Remastered Version)
5 Embryo (2009 Remastered Version)
6 Electric Funeral - 2009 Remastered
7 N.I.B. - 2009 Remastered Version
8 The Wizard - 2009 Remastered Version
9 Tomorrow's Dream - 2009 Remastered Version
10 Snowblind - 2009 Remastered Version
11 Behind the Wall of Sleep - 2009 Remastered Version
12 Into the Void - 2009 Remastered
13 Lord of This World (2009 Remastered Version)
14 A Hard Road
15 Evil Woman (Don't Play Your Games With Me) - 2009 Remastered
16 Dirty Women - 2009 Remastered Version
17 Rock 'n' Roll Doctor - 2009 Remastered Version
18 Spiral Architect (2009 Remastered Version)
19 Symptom of the Universe - 2009 Remastered Version
20 Hole in the Sky - 2009 Remastered Version
21 Sabbath Bloody Sabbath - 2009 Remastered Version
22 War Pigs/Luke's Wall - 2009 Remastered
23 Sweet Leaf - 2009 Remastered Version
24 Rat Salad - 2009 Remastered
25 Changes - 2009 Remastered
26 Jack the Stripper/Fairies Wear Boots - 2009 Remastered
27 Children of the Grave - 2009 Remastered
28 Black Sabbath - 2009 Remastered Version
29 Iron Man - 2009 Remastered
30 Never Say Die - 2009 Remastered Version
31 It's Alright - 2009 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.