Lyrics and translation Black Sabbath - Lord of this World (2009 - Remaster)

You're searching for your mind don't know where to start
Can't find the key to fit the lock on your heart
You think you know but you are never quite sure
Your soul is ill but you will not find a cure
Your world was made for you by someone above
But you chose evil ways instead of love
You made me master of the world where you exist
The soul I took from you was not even missed
Lord of this world
Evil possessor
Lord of this world
He's your confessor now!
You think you're innocent you've nothing to fear
You don't know me you say but isn't it clear?
You turn to me in all your worldly greed and pride
But will you turn to me when it's your turn to die?

Ты ищешь свой разум, не знаешь, с чего начать.
Не могу найти ключ, чтобы подогнать замок к твоему сердцу.
Ты думаешь, что знаешь, но никогда не уверен.
Твоя душа больна, но ты не найдешь лекарства.
Твой мир был создан для тебя кем-то сверху.
Но ты выбрал злые пути вместо любви.
Ты сделал меня хозяином мира, в котором ты существуешь.
Душа, которую я забрал у тебя, даже не была упущена.
Повелитель этого мира.
Злой хозяин.
Повелитель этого мира.
Он теперь твой Исповедник!
Ты думаешь, что невиновен, тебе нечего бояться.
Ты не знаешь меня, ты говоришь, но разве это не ясно?
Ты обращаешься ко мне во всей своей мирской жадности и гордости.
Но повернешься ли ты ко мне, когда настанет твоя очередь умирать?