Lyrics and translation Black Sabbath - Master Of Insanity (Remastered Version)

Master Of Insanity (Remastered Version)

Look all around won't you open your eyes
Voices are calling nobody hears
I see rain falling down from the skies
Children are crying nightmare tears
Walking the streets there is blood on the ground
Houses are burning a living hell
Feel the flames deep in your soul
Caught in the trap under his spell
Your freedom is gone
He's taken everything that you have
But if you're strong you'll survive
You've got to hold on open your eyes
Behind the lies you will see
The master of insanity
Under the mask there will be
The master of insanity
Innocent minds are the victims of shame
Staring in sorrow eyes of fear
Promises lying there broken and crushed
Make this confusion disappear
Walking the streets there is blood on the ground
Houses are burning a living hell
Feel the flames deep in your soul
Caught in the trap under his spell
Your freedom is gone
He's taken everything that you have
But if you're strong you'll survive
You've got to hold on open your eyes
Behind the lies you will see
The master of insanity
Under the mask there will be
The master of insanity
Open your eyes and you will see
The master of insanity
In your dreams you will see
The master of insanity
Behind the lies you will see
The master of insanity
Under the mask there will be
The master of insanity
Open your eyes and you will see
The master of insanity
In your dreams you will see
The master of insanity
Behind the lies you will see
The master of insanity
Open your eyes and you will see
The master of insanity

Maître de la folie (Version remasterisée)

Regarde tout autour, ne veux-tu pas ouvrir les yeux ?
Des voix appellent, personne n'entend.
Je vois la pluie tomber du ciel.
Les enfants pleurent, des larmes de cauchemar.
En marchant dans les rues, il y a du sang sur le sol.
Les maisons brûlent, un enfer vivant.
Sentis les flammes au plus profond de ton âme.
Pris au piège, sous son charme.
Ta liberté est partie.
Il a tout pris ce que tu avais.
Mais si tu es forte, tu survivras.
Tu dois tenir bon, ouvrir les yeux.
Derrière les mensonges, tu verras
Le maître de la folie.
Sous le masque, il y aura
Le maître de la folie.
Des esprits innocents sont victimes de la honte.
Fixant avec tristesse, les yeux de la peur.
Des promesses qui se trouvent brisées et écrasées.
Fais disparaître cette confusion.
En marchant dans les rues, il y a du sang sur le sol.
Les maisons brûlent, un enfer vivant.
Sentis les flammes au plus profond de ton âme.
Pris au piège, sous son charme.
Ta liberté est partie.
Il a tout pris ce que tu avais.
Mais si tu es forte, tu survivras.
Tu dois tenir bon, ouvrir les yeux.
Derrière les mensonges, tu verras
Le maître de la folie.
Sous le masque, il y aura
Le maître de la folie.
Ouvre les yeux et tu verras
Le maître de la folie.
Dans tes rêves, tu verras
Le maître de la folie.
Derrière les mensonges, tu verras
Le maître de la folie.
Sous le masque, il y aura
Le maître de la folie.
Ouvre les yeux et tu verras
Le maître de la folie.
Dans tes rêves, tu verras
Le maître de la folie.
Derrière les mensonges, tu verras
Le maître de la folie.
Ouvre les yeux et tu verras
Le maître de la folie.