Lyrics and translation Black Sabbath - Paranoid (2009 - Remaster)

Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind.
People think I'm insane, because I am frowning all the time.
All day long I think of things, but nothing seems to satisfy.
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify.
Can you help me occupy my brain?
Oh yeah.
I need someone to show me the things in life that I can't find.
I can't see the things that make true happiness, I must be blind.
Make a joke, and I will sigh, and you will laugh, and I will cry.
Happiness I cannot feel, and love to me is so unreal.
And so as you hear these words telling you now of my state.
I tell you to enjoy life, I wish I could, but it's too late.

Я покончил с моей бабой, она мне мешала думать,
Люди думают, я псих, сколько ж можно брови хмурить,
Я весь день погружен в мысли, все вокруг меня плохое,
Скоро я с ума сойду, если не найду покоя,
Ты поможешь обуздать мой мозг?
О, да!
Нужно, чтобы рядом был тот, кто смысл найти поможет,
Я ни в чем не вижу счастья, я вообще слепой, быть может,
Пошутите - я вздохну, а засмейтесь - я заплачу,
Нету счастья для меня, и с любовью все иначе,
Вот теперь вы все узнали, я ж добавлю лишь по теме,
Наслаждайтесь своей жизнью, и я б хотел, но вышло время.