Planet Caravan - 2009 Remastered Version - Black Sabbath translation in Russian

Planet Caravan - 2009 Remastered Version

We sail through endless skies
Stars shine like eyes
The black night sighs

The moon in silver trees
Falls down in tears
Light of the night

The earth, a purple blaze
Of sapphire haze
In orbit always

While down below the trees
Bathed in cool breeze
Silver starlight
Breaks down from night

And so we pass on by
The crimson eye
Of great god Mars
As we travel the universe

Планета-фургон - версия 2009 года, ремастеринг

Мы плывем сквозь бескрайние небеса,
Звезды сияют, как глаза.
Черная ночь вздыхает.

Луна в серебряных деревьях
Слезами падает с небес.
Свет ночи.

Земля — пурпурное пламя
Сапфировой дымки,
Всегда на орбите.

А внизу, под деревьями,
Купаясь в прохладе бриза,
Серебристый звездный свет
Пробивается сквозь ночь.

И вот мы пролетаем мимо
Алого ока
Великого бога Марса,
Путешествуя по вселенной.