Lyrics and translation Black Sabbath - Sins Of The Father (Remastered Version)

Sins Of The Father (Remastered Version)

I am the crazy man who lives inside your head
But I think I'm breaking through the wall
You are the innocent convicted of the crime
No one was ever there to catch you when you fall
I see the diamonds but you only see the rock
I need to run and you only crawl
It's time to open up all the doors that you keep locked
Nobody gives without a take let's take it all
Oh you've been twisted into pieces
By the hands of your emotions
How much longer are you going to pay
For yesterday
Sins of the father
One more crucifixion, one more cross to bear
You're a hole in a photograph
Go on lose it in the city, the city can feel no shame
See the world with electric eyes
They call it mystery
But any fool could see
You thought he walked on the water
And if the pain was gone
And you were free to run away
And get out
Would you get out of there
Or do you really care
It's not safe or easy
And maybe when you're gone
You just won't belong
At all
Oh you're the only witness
To the murder of an angel
How much longer are you going to pay
For yesterday
Sins of the father
Now it's just another crucifixion
One more cross to bear
Go on lose it in the city
Take a look at the world
You've got electric eyes

Грехи Отца (Ремастированная Версия)

Я — тот безумец, что живёт в твоей голове,
Но, кажется, я пробиваюсь сквозь стену.
Ты — невинная, осуждённая за преступление,
Никто не был рядом, чтобы поймать тебя, когда ты падаешь.
Я вижу бриллианты, а ты видишь лишь камень,
Мне нужно бежать, а ты лишь ползёшь.
Пора открыть все двери, которые ты держишь запертыми,
Никто не отдаёт, не получив ничего взамен, давай заберём всё.
О, ты разбита на куски
Руками своих эмоций.
Сколько ещё ты будешь расплачиваться
За вчерашний день?
Грехи отца.
Ещё одно распятие, ещё один крест, который нужно нести.
Ты — дыра на фотографии.
Давай, потеряйся в городе, город не чувствует стыда.
Смотри на мир электрическими глазами,
Они называют это тайной,
Но любой дурак мог бы увидеть.
Ты думала, что он ходил по воде,
И если бы боль ушла,
И ты была бы свободна убежать
И выбраться,
Ты бы выбралась оттуда?
Или тебе действительно всё равно?
Это не безопасно и нелегко,
И, возможно, когда ты уйдёшь,
Ты просто не будешь принадлежать
Ничему.
О, ты единственный свидетель
Убийства ангела.
Сколько ещё ты будешь расплачиваться
За вчерашний день?
Грехи отца.
Теперь это просто ещё одно распятие,
Ещё один крест, который нужно нести.
Давай, потеряйся в городе,
Взгляни на мир,
У тебя электрические глаза.