Solitude (2009 Remastered Version) - Black Sabbath translation in Russian

Solitude (2009 Remastered Version)

My name it means nothing, my fortune is less

My future is shrouded in dark wilderness
Sunshine is far away, clouds linger on

Everything I posessed, now they are gone
They are gone
They are gone

Oh, where can I go to and what can I do?

Nothing can please me, only thoughts are of you

You just left when I begged you to stay

I've not stopped crying since you went away
You went away
You went away

The world is a lonely place, you're on your own

Guess I will go home, sit down and mourn

Crying and thinking is all that I do

Memories I have remind me of you
Of you
Of you

Одиночество (ремастеринг 2009 года)

Моё имя — пустой звук, удача мертва,

Будущее во тьме, без пути и следа.
Солнца луч далеко, тучи висят кругом,

Всё, чем жил, — потеряно, всё — ни о чём.
Всё — ни о чём,
Всё — ни о чём.

О, куда мне идти? Что мне делать опять?

Ничто не мило — лишь мысли оставить опять.

Ты ушла, хоть молил не бросать.

С той поры слёзы льются опять и опять.
Ты ушла,
Ты ушла.

Мир так пуст и жесток — ты один навсегда.

Видно, домой возвращусь, чтобы крикнуть «Куда?!»

Плач и тоска — вот мой жребий сейчас.

Тени былого твердят мне о нас,
О нас,
О нас.