Black Sabbath - Spiral Architect (2009 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian




Spiral Architect (2009 Remastered Version)
Спиральный архитектор (2009 Remastered Version)
Sorcerers of madness
Колдуны безумия
Selling me their time
Продающие мне свое время
Child of God sitting in the sun
Дитя божье, сидящее на солнце,
Keeping peace of mind
Сохраняющее спокойствие духа.
Fictional seduction
Вымышленное искушение
On a black snow sky
На черном снежном небе.
Sadness kills the superman
Грусть убивает супермена,
Even fathers cry
Даже отцы плачут.
Of all the things I value most of all
Из всего того, что я ценю больше всего,
I look inside myself
Я смотрю внутрь себя
And see my world
И вижу свой мир
And know that it is good
И знаю, что он хорош.
You know that I should
Ты знаешь, что я должен.
Superstitious centuries
Суеверные столетия,
Didn't time go slow
Разве время не тянулось медленно,
Separating sanity
Отделяя здравомыслие,
Watching children grow
Наблюдая, как растут дети?
Synchronated undertaker
Синхронизированный распорядитель похорон,
Spiral skies
Спиральные небеса,
Silver ships on plasmic oceans
Серебряные корабли в плазменных океанах
In disguise
Под прикрытием.
Of all the things I value most in life
Из всего, что я ценю больше всего в жизни,
I see my memories
Я вижу свои воспоминания,
And feel their warmth
И чувствую их тепло,
And know that they are good
И знаю, что они хороши.
You know that I should
Ты знаешь, что должен.
Watching eyes of celluloid
Наблюдающие глаза целлулоида
Tell you how to live
Говорят тебе, как жить.
Metophoric motories
Метафорические моторы
Say give, give, give
Твердят: "Давай, давай, давай".
Laughter giving, love is showing
Смех дарящий, любовь показывающая
Me the way
Мне путь.
Spiral building architect
Спиральный архитектор,
I build, you pay
Я строю, ты платишь.
Of all the things I value most of all
Из всего того, что я ценю больше всего,
I look upon my Earth
Я смотрю на свою Землю,
And feel the warmth
И чувствую тепло,
And know that it is good
И знаю, что она прекрасна.
You know that I should
Ты знаешь, что должна,
You know that I should
Ты знаешь, что должна,
You know that I should
Ты знаешь, что должна,
You know that I should
Ты знаешь, что должна,
You know that I should
Ты знаешь, что должна.





Writer(s): Tony Iommi, Michael Butler, Ozzy Osbourne, William Ward


Attention! Feel free to leave feedback.