Supernaut - 2009 Remastered Version - Black Sabbath translation in German

Supernaut - 2009 Remastered Version

I want to reach out and touch the sky
I want to touch the sun but I don't need to fly
I'm gonna climb up every mountain of the moon
Find the dish that ran away with the spoon

I've crossed the ocean, turned every bend
I found the plastic at the gold at rainbow's end
I've been through magic and through life's reality
I've lived a thousand years and it never bothered me

Got no religion, don't need no friends
Got all I want and I don't need to pretend
Don't try to reach me, 'cause I'll tear up your mind
I've seen the future and I've left it behind

Supernaut - 2009 Remastered Version

Ich will nach dem Himmel greifen und ihn berühren
Ich will die Sonne berühren, aber ich brauche nicht zu fliegen
Ich werde jeden Berg des Mondes erklimmen
Und die Schüssel finden, die mit dem Löffel davonlief, meine Liebste

Ich habe den Ozean überquert, jede Biegung genommen
Ich fand das Plastik am Gold am Ende des Regenbogens, meine Holde
Ich habe Magie und die Realität des Lebens durchlebt
Ich habe tausend Jahre gelebt und es hat mich nie gestört, meine Süße

Habe keine Religion, brauche keine Freunde
Habe alles, was ich will, und muss mich nicht verstellen
Versuch nicht, mich zu erreichen, denn ich werde deinen Verstand zerfetzen, Schöne
Ich habe die Zukunft gesehen und sie hinter mir gelassen