Lyrics and translation Black Sabbath - Supernaut

Supernaut

I want to reach out and touch the sky
I want to touch the sun, but I don't need to fly
I'm gonna climb up every mountain of the moon
And find the dish that ran away with the spoon

I've crossed the oceans, turned every bend
I found the plastic at the gold at rainbow's end
I've been through magic and through life's reality
I've lived a thousand years and it never bothered me

Got no religion, don't need no friends
Got all I want and I don't need to pretend
Don't try to reach me, 'cause I'll tear up your mind
I've seen the future and I've left it behind

Supernaut

Je veux tendre la main et toucher le ciel
Je veux toucher le soleil, mais je n'ai pas besoin de voler
Je vais escalader toutes les montagnes de la lune
Et trouver le plat qui s'est enfui avec la cuillère

J'ai traversé les océans, j'ai tourné chaque virage
J'ai trouvé le plastique à l'or au bout de l'arc-en-ciel
J'ai traversé la magie et la réalité de la vie
J'ai vécu mille ans et ça ne m'a jamais dérangé

Je n'ai pas de religion, je n'ai pas besoin d'amis
J'ai tout ce que je veux et je n'ai pas besoin de faire semblant
N'essaie pas de me joindre, car je vais te déchirer l'esprit
J'ai vu l'avenir et je l'ai laissé derrière moi