Black Sabbath - The Wizard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Sabbath - The Wizard




The Wizard
Le magicien
Misty morning, clouds in the sky
Matin brumeux, des nuages dans le ciel
Without warning, the wizard walks by
Sans prévenir, le magicien passe
Casting his shadow, weaving his spell
Projetant son ombre, tissant son sort
Long grey cloak, tinkling bell
Longue cape grise, cloche qui tinte
Never talking
Ne parlant jamais
Just keeps walking
Il continue de marcher
Cursing his magic
Maudissant sa magie
Evil power disappears
Le pouvoir maléfique disparaît
Demons worry when the wizard is near
Les démons s'inquiètent lorsque le magicien est proche
He turns tears into joy
Il transforme les larmes en joie
Everyone's happy when the wizard walks by
Tout le monde est heureux lorsque le magicien passe
Never talking
Ne parlant jamais
Just keeps walking
Il continue de marcher
Spreading his magic
Répandant sa magie
Sun is shining, clouds have gone by
Le soleil brille, les nuages sont partis
All the people give a happy sigh
Tous les gens soupirent de bonheur
He has passed by, giving his sign
Il est passé, donnant son signe
Left all the people feeling so fine
Il a laissé tous les gens se sentir si bien
Never talking
Ne parlant jamais
Just keeps walking
Il continue de marcher
Spreading his magic
Répandant sa magie





Writer(s): BUTLER TERRENCE (USA 2), IOMMI F FRANK


Attention! Feel free to leave feedback.