Virtual Death - 2024 Remaster - Black Sabbath translation in German

Virtual Death - 2024 Remaster

Reach out and take for me fruit of the poison tree
Give me your body and your soul
My youth is fading fast, years melt into the past
This mortal life will take its toll

I'm sick and tired of losing
You find this so amusing
It's all I have to keep myself in this state I'm in

This spark of nature's fire, my only one desire
This world is hanging by a thread

I'm sick and tired of losing
You find this so amusing
It's all I have to keep myself in this state I'm in

People always tried to change me
Alter everything I am
So many faces staring in on me
You left me in this state I'm in
Virtual death

You may think this existence is just a human weakness
Inside my mind, it's near the end

Virtual death

I'm losing
I'm fading fast
I'm dying
Virtual death

I'm floating
I'm fading fast
I'm dying
Virtual death

Virtueller Tod - 2024 Remaster

Streck dich aus und nimm für mich die Frucht vom Baum des Giftes
Gib mir deinen Körper und deine Seele
Meine Jugend schwindet schnell, Jahre verschmelzen mit der Vergangenheit
Dieses sterbliche Leben wird seinen Tribut fordern

Ich bin es leid zu verlieren
Du findest das so amüsant
Es ist alles, was ich habe, um mich in diesem Zustand zu halten, in dem ich bin

Dieser Funke des Feuers der Natur, mein einziges Verlangen
Diese Welt hängt an einem seidenen Faden

Ich bin es leid zu verlieren
Du findest das so amüsant
Es ist alles, was ich habe, um mich in diesem Zustand zu halten, in dem ich bin

Die Leute haben immer versucht, mich zu verändern
Alles zu ändern, was ich bin
So viele Gesichter starren mich an
Du hast mich in diesem Zustand verlassen, in dem ich bin
Virtueller Tod

Du magst denken, diese Existenz ist nur eine menschliche Schwäche
In meinem Kopf ist es nahe dem Ende

Virtueller Tod

Ich verliere
Ich schwindе dahin
Ich sterbe
Virtueller Tod

Ich schwebe
Ich schwindе dahin
Ich sterbe
Virtueller Tod