Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ဂစ္တာ
အတူတူ
ထိုင္ကာ
တီးခဲ့ဖူးတယ္.
Вчера
мы
сидели
здесь
вместе,
играли
музыку.
အသံေၾကာင္ေတြနဲ႔
ေအာ္ကာဟစ္ခဲ့ဖူးတယ္.
Слышались
звуки
гитары,
мы
разговаривали.
Vodka
ေတြကို
Mixer
မေရာပဲေသာက္ခဲ့
Пили
водку
без
миксеров,
ေရာင္နီလာခ်ိန္
မနက္ခင္းထိ
ကဲြတယ္
Веселились
и
смеялись
до
самого
утра.
ရင္နာတယ္
အတြယ္အတာေတြနဲ႔
ကိုယ္စီ
မလြတ္လပ္ၾကေတာ့ဘူး/
ရံုးထြက္မရေတာ့ဘူး
Дорогая,
из-за
всего
этого
мы
больше
не
свободны
/ не
можем
выйти
из
офиса.
အဆင္ေျပရင္ေလ
ျပန္လာေပး/ခဲ႔ပါ
အရင္ခ်ိန္ေတြလို
ျပန္လည္
Вернись
в
прошлое
/ Давай
вернёмся
как
было.
႐ူးမိုက္ၾကမယ္
သူငယ္ခ်င္းရာ
Побудем
безрассудными,
как
в
молодости.
အေနွာင္အဖဲြ႕မ်ား
/အခ်ည္အေနွာင္မ်ား
ခဏခြာခ်ထား.
Давай
на
время
забудем
про
дела
/ ночные
дела.
ဒဏ္ရာေတြကို
ျပန္ခ်ဳပ္ေထးမယ္
မေျပလည္တာေတြ
အကုန္ရင္ဖြင့္မယ့္
Я
исправлю
свои
ошибки,
всё
будет
хорошо,
ခဏတာ.
အကုန္ျမန္လြန္းခဲ့
တကယ္တိုေတာင္းတဲ့
ဒီဘဝႀကီးမွာ.
Совсем
ненадолго.
Всё
было
прекрасно
в
этой
короткой
жизни.
Lecture
ခ်ိန္ဆို
တူတူ
လစ္ခဲ့ဖူးတာ
Мы
прогуливали
лекции,
ရန္ေတြဘာေတြျဖစ္
ေခါင္းကဲြဖူးတာ.
Искали
проблемы
на
свою
голову.
နံရံေတြေပၚမွာ
Graffiti
ေရးခဲ့ဖူးတာ
Рисовали
граффити
на
стенах,
ဒိုင္ရွုိေနရာမွာ
တိုင္ထူေပးခဲ့ဖူးတာ
Целовались
в
туалете.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre "dres" Titus, Andres Titus, Gwen Watts, Jennifer Perry, William Mclean
Attention! Feel free to leave feedback.