Lord I'm Amazed - Black Sherif translation in French

Lord I'm Amazed

Lord I'm amazed I no fit describe my feelings
Gave me all the love when I needed you
Ɔhene mese what more could I ask for?
There's a way that you make me feel
I'll be lying if I say I'm not patient enough
Tell me what more could I ask for?

Blessings flow like a river
Freezing cold in Madina
Neverland, Peter
Bɔ me nsenku oo na m'agyigya
Took some potion bi na ama m'asesa
Might be hosting a dinner
Sea food akrante Jollof and gizzard
Vegetarians yɛbɛyɛ mo stir fry
Veges of course no calamari

I'm full of love can't see on the telly
Son of the Sun I'm never unlucky
It's written and bound to happen, it's certi
So my shericoco why worry why worry

Keep going Mɛmpoli Jack
I say some grace for you
Pick yourself off the floor
You design, God ensures
Keep going Mɛmpoli Jack
I say some grace for you
Pick yourself off the floor
You design, God ensures

Lord I'm amazed I no fit describe my feelings
Gave me all the love when I needed you
Ɔhene mese what more could I ask for?
There's a way that you make me feel
I'll be lying if I say I'm not patient enough
Tell me what more could I ask for?

Lord I'm amazed I no fit describe my feelings
Gave me all the love when I needed you
Ɔhene mese what more could I ask for?
There's a way that you make me feel
I'll be lying if I say I'm not patient enough
Tell me what more could I ask for?

Kept me close and warm and watched my back
Ɔhene mese what more could I ask for?
Keep me close and warm and watched my back
Tell me what more could I ask for?
Kept me close and warm and watched my back
Ɔhene mese what more could I ask for?
There's a way that you make me feel
I'll be lying if I say I'm not patient enough (keep me close and warm and watched my back)
Tell me what more could I ask for?

Seigneur, je suis émerveillé

Seigneur, je suis émerveillé, je ne peux décrire ce que je ressens
Tu m'as donné tout l'amour dont j'avais besoin
Ô Roi, dis-moi, que pourrais-je demander de plus?
Il y a une façon dont tu me fais sentir...
Je mentirais si je disais que je ne suis pas assez patient
Dis-moi, que pourrais-je demander de plus?

Les bénédictions coulent comme une rivière
Froid glacial à Madina
Pays imaginaire, Peter
Jette-moi un sort pour que je danse
J'ai pris une potion pour me changer
Je pourrais organiser un dîner
Fruits de mer, akrante, Jollof et gésier
Végétariens, on vous fera un sauté
Des légumes bien sûr, pas de calamars

Je suis rempli d'amour, ça ne se voit pas à la télé
Fils du Soleil, je n'ai jamais de malchance
C'est écrit et ça doit arriver, c'est certain
Alors mon chéricoco, pourquoi s'inquiéter, pourquoi s'inquiéter?

Continue Mɛmpoli Jack
Je prie pour toi
Relève-toi
Tu conçois, Dieu assure
Continue Mɛmpoli Jack
Je prie pour toi
Relève-toi
Tu conçois, Dieu assure

Seigneur, je suis émerveillé, je ne peux décrire ce que je ressens
Tu m'as donné tout l'amour dont j'avais besoin
Ô Roi, dis-moi, que pourrais-je demander de plus?
Il y a une façon dont tu me fais sentir...
Je mentirais si je disais que je ne suis pas assez patient
Dis-moi, que pourrais-je demander de plus?

Seigneur, je suis émerveillé, je ne peux décrire ce que je ressens
Tu m'as donné tout l'amour dont j'avais besoin
Ô Roi, dis-moi, que pourrais-je demander de plus?
Il y a une façon dont tu me fais sentir...
Je mentirais si je disais que je ne suis pas assez patient
Dis-moi, que pourrais-je demander de plus?

Tu m'as gardé près de toi, au chaud, et tu as surveillé mes arrières
Ô Roi, dis-moi, que pourrais-je demander de plus?
Tu m'as gardé près de toi, au chaud, et tu as surveillé mes arrières
Dis-moi, que pourrais-je demander de plus?
Tu m'as gardé près de toi, au chaud, et tu as surveillé mes arrières
Ô Roi, dis-moi, que pourrais-je demander de plus?
Il y a une façon dont tu me fais sentir...
Je mentirais si je disais que je ne suis pas assez patient (tu m'as gardé près de toi, au chaud, et tu as surveillé mes arrières)
Dis-moi, que pourrais-je demander de plus?