Lyrics and translation Black Sherif - Mariana

Mariana

Huuhh Ahhh
Sad Man Story
Blacko Sheriiiiiff
Huuuhh Alll
Heyyy Mariana

Tell the boys make them back away
Fine skin girl make you be my bae
Come to my yard you go feel some things
Love catch me no be say adey play
Mariana, Mariana kill them

Girl wey dey crush all the mandem
No be lie ano be liar real thing
Ano dey like toli sɛ you know me
Mariana, Mariana eh
You wey dey borst op my brain
Go tell your mom sey adey
Or she no remember my name

Mariana, Mariana eh
Think about you everyday
Please come accept my ring
Please come make we marry
Anodey like wahala but see how you do me wayo

From London to Ghana plenty girls but I chose you
From London to Ghana plenty girls but I chose you
Gyae ma nenko she be gold digger
Ɔmpɛ love she dey want sika
Sika kakra meseɔdɔ kakra
Ebi so we dey do am oh

Mariana
You wan kill me, you go shy
Wobe ku me afɛre oo wae
If asay I love you, e no be lie
But why you dey stress me up and down

Mariana, Mariana eh
You wey dey borst op my brain
Go tell your mom sey adey
Or she no remember my name
Mariana, Mariana eh
Think about you everyday
Please come accept my ring
Please come make we marry
Anodey like wahala but see how you do me wayo

From London to Ghana plenty girls but I chose you
From London to Ghana plenty girls but I chose you
For your love ago kollo
You want kill me shey you know
Na your matter adey follow
You want die me shey you know
You want die me shey you know

Anodey like wahala but see how you do me wayo
From London to Ghana plenty girls but I chose you
From London to Ghana plenty girls but I chose you

Mariana

Huuhh Ahhh
Histoire d'un homme triste
Blacko Sheriiiiiff
Huuuhh Alll
Heyyy Mariana

Dis aux garçons de se retirer
Belle fille, tu seras ma chérie
Viens dans mon jardin, tu vas ressentir des choses
L'amour me captive, ne dis pas au revoir, joue
Mariana, Mariana, tue-les

La fille qui écrase tous les hommes
Pas de mensonge, pas de menteur, c'est réel
Je n'aime pas te dire que tu me connais
Mariana, Mariana eh
Toi qui fais exploser mon cerveau
Va dire à ta mère que je suis là
Ou elle ne se souvient plus de mon nom

Mariana, Mariana eh
Je pense à toi chaque jour
S'il te plaît, accepte ma bague
S'il te plaît, viens, on se marie
Je n'aime pas les problèmes, mais vois comment tu me fais des tours

De Londres au Ghana, plein de filles, mais j'ai choisi toi
De Londres au Ghana, plein de filles, mais j'ai choisi toi
Gyae ma nenko, elle est une chercheuse d'or
Elle veut l'amour, elle veut de l'argent
Un peu d'argent, un peu d'amour
C'est comme ça qu'on fait

Mariana
Tu veux me tuer, tu vas avoir honte
Tu vas me tuer, ce n'est pas bien
Si je t'aime, ce n'est pas un mensonge
Mais pourquoi tu me stresses tout le temps ?

Mariana, Mariana eh
Toi qui fais exploser mon cerveau
Va dire à ta mère que je suis là
Ou elle ne se souvient plus de mon nom
Mariana, Mariana eh
Je pense à toi chaque jour
S'il te plaît, accepte ma bague
S'il te plaît, viens, on se marie
Je n'aime pas les problèmes, mais vois comment tu me fais des tours

De Londres au Ghana, plein de filles, mais j'ai choisi toi
De Londres au Ghana, plein de filles, mais j'ai choisi toi
Pour ton amour, je vais mourir
Tu veux me tuer, tu sais
C'est ton affaire, je te suis
Tu veux me faire mourir, tu sais
Tu veux me faire mourir, tu sais

Je n'aime pas les problèmes, mais vois comment tu me fais des tours
De Londres au Ghana, plein de filles, mais j'ai choisi toi
De Londres au Ghana, plein de filles, mais j'ai choisi toi