Black Sherif - Second Sermon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Sherif - Second Sermon




Second Sermon
Deuxième Sermon
Yay yay yay
Ouais ouais ouais
Yay yay yay yay
Ouais ouais ouais ouais
Yayyy yay yay yay
Ouaiss ouais ouais ouais
Yay yay yay yay
Ouais ouais ouais ouais
Niggas in the trap mpɛ plenty talking I swear
Les gars dans le piège parlent beaucoup, je le jure
To God (Eh aswear to God oo oh)
Devant Dieu (Eh je le jure devant Dieu oo oh)
Transaction no dam
La transaction ne dort pas
Sika bɛyɛ sei chairman atia block no so
L'argent fera de toi le président du quartier
Nti ya pulli up ne (Ne fie)
Alors viens chez lui (Chez lui)
ne killer boys bɛyɛ 12 (Ahaa)
Lui et ses tueurs sont 12 (Ahaa)
Herr, yafrɛ no yɛwɔ front
Patron, il a dit qu'on était devant
Ɛfie nanim na si bra fom (Yegyina ha)
Devant la maison, on est (On est là)
Aunty Merrie nnim this be the life adey live for here (Accra)
Tante Merrie ne sait pas que c'est la vie que je vis ici (Accra)
Things asee with my eyes meka kyerɛ m′abrewa na she go stress o
Les choses que je vois, si je les dis à ma grand-mère, elle va stresser
So I keep it all to myself (Menkoaa)
Alors je garde tout pour moi (Rien que pour moi)
Obiara ɛnsoma me gangster, yeah
Personne ne m'a envoyé être un gangster, ouais
Ɛyɛ meara me choice ɛyɛ firm (Stand tall)
C'est mon choix et il est ferme (Tiens-toi droit)
Nti nea meyɛ biaa I'm aware (Ahaa)
Alors je suis conscient de ce que je fais (Ahaa)
Silence for a minute
Une minute de silence
Rest In Peace to Sister Mariam eh (RIP)
Repose en paix sœur Mariam eh (RIP)
Nyame mma yɛn Aljanna
Que Dieu nous accorde le paradis
Yɛbɛhyia wo soro one day
On te rejoindra au ciel un jour
Then I go tell you my story
Alors je te raconterai mon histoire
wogyaa no
Quand ils nous ont laissés ici
Mesan bɛhyɛ Nkran b3
Je suis retourné à Accra
Trappi (Trapping nkoaa)
Piégé (Rien que piégé)
I′m doing so many bad things
Je fais tellement de mauvaises choses
But sika nti me mind hwee
Mais à cause de l'argent, je m'en fiche
Mennim paa wo heaven
Je ne sais même pas si tu es au paradis
Nti yaa kabi ma me oh
Alors prie pour moi
'Cause I really lose my way
Parce que je perds vraiment mon chemin
Ɛnnyɛ sei na yɛkyerɛ me oh
Ce n'est pas de ma faute si je suis comme ça
Nso mannyɛ so saa ah
Mais je ne recommencerai pas
Ebi a, na asɛm aba
Parfois, les choses arrivent
Ebi a, na asɛm aba
Parfois, les choses arrivent
Nti mo nfa me saa oh
Alors ne me juge pas
Na Kwaku Frimpong de asɛm bɛba o!
Kwaku Frimpong va faire parler de lui !
(Asɛm bɛba o asɛm bɛba)
(On va parler de lui, on va parler de lui)
Killa man de asɛm bɛba o!
Killa man va faire parler de lui !
(Asɛm bɛba o asɛm bɛba)
(On va parler de lui, on va parler de lui)
Eh Kwaku Frimpong de asɛm bɛba o!
Eh Kwaku Frimpong va faire parler de lui !
(Asɛm bɛba o asɛm bɛba)
(On va parler de lui, on va parler de lui)
Eh, Killa Blacko de asɛm bɛba oh!
Eh, Killa Blacko va faire parler de lui !
(Asɛm bɛba o asɛm bɛba)
(On va parler de lui, on va parler de lui)
Eh Kwaku Frimpong de asɛm bɛba o!
Eh Kwaku Frimpong va faire parler de lui !
(Asɛm bɛba o asɛm bɛba)
(On va parler de lui, on va parler de lui)
Eh, Killa Blacko de asɛm bɛba oh!
Eh, Killa Blacko va faire parler de lui !
(Asɛm bɛba o asɛm bɛba)
(On va parler de lui, on va parler de lui)
Yay Kwaku Frimpong de asɛm bɛba o!
Ouais Kwaku Frimpong va faire parler de lui !
(Asɛm bɛba o asɛm bɛba)
(On va parler de lui, on va parler de lui)
Yay, Killa Blacko de asɛm bɛba oh!
Ouais, Killa Blacko va faire parler de lui !
(Asɛm bɛba o asɛm bɛba)
(On va parler de lui, on va parler de lui)
Ei, sad boys in the house (Yaba)
Hé, les garçons tristes dans la maison (Yaba)
Wonka yɛho bi aa bounce (Kɔ fie)
Si vous n'êtes pas contents, partez (Rentrez chez vous)
Yannto mo nkra unannounced (Hwɛ)
On débarque chez vous à l'improviste (Regardez)
Out of the blues
À l'improviste
Yaba it's loud (Sɛ mo suro)
Yaba c'est bruyant (Si vous avez peur)
Ntɛm paa na ya roll it tight (mmm)
On roule vite et serré (mmm)
′Cause ɛwiase fake (Na yɛɛ shishi)
Parce que le monde est faux (On l'a vu)
I dey love to think you wanna fly (ah)
J'aime à penser que tu veux voler (ah)
Nti adeɛ bi no mewo no dwe (Bebreee)
Alors je n'ai aucun regret (Bebreee)
Wo atu Ryder bra fie (Bra fie o)
On est allés chez le frère de Ryder (Chez le frère)
Bra fie na yɛtwɛn wo oo (amnesia)
On t'attendait chez le frère (amnésie)
Mari-juana bebree beyi (Ya strappi ahh o)
Trop de marijuana (On est piégés ahh o)
Yenkoaa yɛntumi nseɛ no o
On ne peut pas s'en passer
Wo atu Ryder bra fie (Bra fie o)
On est allés chez le frère de Ryder (Chez le frère)
Bra fie na yɛɛtwɛn wo oo (Amnesia)
On t'attendait chez le frère (Amnésie)
Na mari-juana bebree beyi (Ya strappi ahh o)
Et il y avait trop de marijuana (On est piégés ahh o)
Yenkoaa yɛntumi nseɛ no
On ne peut pas s'en passer
Yei yei yei (Ei)
Ouais ouais ouais (Ei)
Akoa no seɛi (Ɛka aba)
L'esclave ne se fatigue pas (C'est arrivé)
Yei yei yei (Ahaa)
Ouais ouais ouais (Ahaa)
Akoa na seɛi o (Ɛka aba o)
L'esclave se fatigue (C'est arrivé)
Yei yei yei (Ei)
Ouais ouais ouais (Ei)
Akoa no seɛi (Ɛka aba)
L'esclave ne se fatigue pas (C'est arrivé)
Yei yei yei (Ahaa)
Ouais ouais ouais (Ahaa)
Akoa na seɛi o!
L'esclave se fatigue !
Na Kwaku Frimpong de asɛm bɛba o!
Kwaku Frimpong va faire parler de lui !
(Asɛm bɛba o asɛm bɛba)
(On va parler de lui, on va parler de lui)
Killa man de asɛm bɛba o!
Killa man va faire parler de lui !
(Asɛm bɛba o asɛm bɛba)
(On va parler de lui, on va parler de lui)
Eh Kwaku Frimpong de asɛm bɛba o!
Eh Kwaku Frimpong va faire parler de lui !
(Asɛm bɛba o asɛm bɛba)
(On va parler de lui, on va parler de lui)
Eh, Killa Blacko de asɛm bɛba oh!
Eh, Killa Blacko va faire parler de lui !
(Asɛm bɛba o asɛm bɛba)
(On va parler de lui, on va parler de lui)
Eh Kwaku Frimpong de asɛm bɛba o!
Eh Kwaku Frimpong va faire parler de lui !
(Asɛm bɛba o asɛm bɛba)
(On va parler de lui, on va parler de lui)
Eh, Killa Blacko de asɛm bɛba oh!
Eh, Killa Blacko va faire parler de lui !
(Asɛm bɛba o asɛm bɛba)
(On va parler de lui, on va parler de lui)
Yay Kwaku Frimpong de asɛm bɛba o!
Ouais Kwaku Frimpong va faire parler de lui !
(Asɛm bɛba o asɛm bɛba)
(On va parler de lui, on va parler de lui)
Yay, Killa Blacko de asɛm bɛba oh!
Ouais, Killa Blacko va faire parler de lui !
(Asɛm bɛba o asɛm bɛba)
(On va parler de lui, on va parler de lui)





Writer(s): Black Sherif

Black Sherif - First Sermon 1EVER
Album
First Sermon 1EVER
date of release
19-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.