Black Shinobi - All We Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Shinobi - All We Do




All We Do
Tout ce qu'on fait
I feel like all we do is
J'ai l'impression que tout ce qu'on fait, c'est
Make love and argue
Faire l'amour et se disputer
Yeah
Ouais
Toxic
Toxique
Like I hate you
Comme si je te détestais
Yeah
Ouais
Can't help but love you
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Yeah
Ouais
Baby
Bébé
I feel like I'm going a lil crazy
J'ai l'impression de devenir un peu fou
Cuz you talk alotta bullshit lately
Parce que tu dis beaucoup de conneries ces derniers temps
I know the dynamic but just maybe
Je connais la dynamique, mais peut-être
We could change it?
Pourrions-nous la changer ?
Yeah
Ouais
Cuz I feel like we fight and make love
Parce que j'ai l'impression qu'on se bat et qu'on fait l'amour
Come together turn around and then run
On se rapproche, on se retourne et puis on s'enfuit
And now we just struggle for fun
Et maintenant, on se bat juste pour le plaisir
Do you feel it?
Tu le sens ?
Cuz I'm feelin you
Parce que je te sens
I know you well
Je te connais bien
You broke me down
Tu m'as brisé
Our love is hell
Notre amour est un enfer
I built you up
Je t'ai construit
I'm in your cell
Je suis dans ta cellule
Toxic truth
Vérité toxique
Addicted well
Accro à ton bien
And I have full faith
Et j'ai une entière confiance
You're bad for me
Tu es mauvaise pour moi
I'm bad for you
Je suis mauvais pour toi
We really don't care
On s'en fiche vraiment
I know it's true
Je sais que c'est vrai
Me and you
Toi et moi
Gardens fruit
Fruits du jardin
More to bear
Plus à supporter
It's
C'est
I feel like all we do is
J'ai l'impression que tout ce qu'on fait, c'est
Make love and argue
Faire l'amour et se disputer
Yeah
Ouais
Toxic
Toxique
Like I hate you
Comme si je te détestais
Yeah
Ouais
Can't help but love you
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Yeah
Ouais
I feel like all we do is
J'ai l'impression que tout ce qu'on fait, c'est
Make love and argue
Faire l'amour et se disputer
Yeah
Ouais
Toxic
Toxique
Like I hate you
Comme si je te détestais
Yeah
Ouais
Can't help but love you
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Yeah
Ouais
It's like fuck me
C'est comme me faire foutre
Fuck you
Te faire foutre
I know we tensed up
Je sais qu'on est tendus
For round two
Pour le round deux
Makin love
Faire l'amour
Girl I know I hate you
Fille, je sais que je te déteste
I can't help love you too
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer aussi
That true toxic shit
Cette vraie merde toxique
I gotta hit like I just can't miss
Je dois frapper comme si je ne pouvais pas manquer
Every night it's just one last kiss
Chaque nuit, c'est juste un dernier baiser
Then we lookin
Puis on regarde
Like what is this
Comme quoi c'est ça
Do you feel it?
Tu le sens ?
Cuz I'm feelin you
Parce que je te sens
I know you well
Je te connais bien
You broke me down
Tu m'as brisé
Our love is hell
Notre amour est un enfer
I built you up
Je t'ai construit
I'm in your cell
Je suis dans ta cellule
Toxic truth
Vérité toxique
Addicted well
Accro à ton bien
And I have full faith
Et j'ai une entière confiance
You're bad for me
Tu es mauvaise pour moi
I'm bad for you
Je suis mauvais pour toi
We really don't care
On s'en fiche vraiment
I know it's true
Je sais que c'est vrai
Me and you
Toi et moi
Gardens fruit
Fruits du jardin
More to bear
Plus à supporter
It's
C'est
I feel like all we do is
J'ai l'impression que tout ce qu'on fait, c'est
Make love and argue
Faire l'amour et se disputer
Yeah
Ouais
Toxic
Toxique
Like I hate you
Comme si je te détestais
Yeah
Ouais
Can't help but love you
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Yeah
Ouais
I feel like all we do is
J'ai l'impression que tout ce qu'on fait, c'est
Make love and argue
Faire l'amour et se disputer
Yeah
Ouais
Toxic
Toxique
Like I hate you
Comme si je te détestais
Yeah
Ouais
Can't help but love you
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Yeah
Ouais





Writer(s): Damaris Wright


Attention! Feel free to leave feedback.