Black Shinobi - Self Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Shinobi - Self Love




Self Love
Amour Propre
1 Time for the broken spirits
1 C'est le moment pour les esprits brisés
2 Times for the tarnished souls
2 C'est le moment pour les âmes ternies
3 Times ones that hear this
3 C'est le moment pour ceux qui entendent ça
I hope you never let go
J'espère que tu ne lâcheras jamais prise
1 Time for the broken spirits
1 C'est le moment pour les esprits brisés
2 Times for the tarnished souls
2 C'est le moment pour les âmes ternies
3 Times ones that hear this
3 C'est le moment pour ceux qui entendent ça
I hope you never let go
J'espère que tu ne lâcheras jamais prise
1 Time for the broken spirits
1 C'est le moment pour les esprits brisés
2 Times for the tarnished souls
2 C'est le moment pour les âmes ternies
3 Times ones that hear this
3 C'est le moment pour ceux qui entendent ça
I hope you never let go
J'espère que tu ne lâcheras jamais prise
Cuz
Parce que
It′s time for self love
C'est le moment de l'amour propre
It's time for self love
C'est le moment de l'amour propre
It′s time for self love
C'est le moment de l'amour propre
I know you feel it
Je sais que tu le ressens
I know you that you're broke down
Je sais que tu es brisée
I'm sending positive vibes
J'envoie des ondes positives
Hope that you smile
J'espère que tu souris
And in the darkest of days
Et dans les jours les plus sombres
You make me proud
Tu me rends fier
One step at time
Un pas à la fois
I know you feel it
Je sais que tu le ressens
I know you that you′re broke down
Je sais que tu es brisée
I′m sending positive vibes
J'envoie des ondes positives
Hope that you smile
J'espère que tu souris
And in the darkest of days
Et dans les jours les plus sombres
You make me proud
Tu me rends fier
One step at time
Un pas à la fois
Love all of you
Aime tout de toi
All the broke parts
Toutes les parties brisées
Always hardest
C'est toujours le plus difficile
Just at the start
Juste au début
Be honest
Sois honnête
It'll always take you far
Cela te mènera toujours loin
Have courage
Aie du courage
Have a open heart
Aie un cœur ouvert
I know what it means to feel vulnerable
Je sais ce que ça fait de se sentir vulnérable
I know what it means to feel down
Je sais ce que ça fait de se sentir déprimée
But even so life too beautiful
Mais même ainsi, la vie est trop belle
Even when I′m striking out
Même quand je frappe à vide
I live it proud
Je la vis avec fierté
Broken down
Brisée
I build a smile
Je crée un sourire
You hear me loud
Tu m'entends fort
The time is now
Le moment est venu
Kings and queens
Reines
Clean ya crown
Nettoie ta couronne
It's just
C'est juste
1 Time for the broken spirits
1 C'est le moment pour les esprits brisés
2 Times for the tarnished souls
2 C'est le moment pour les âmes ternies
3 Times ones that hear this
3 C'est le moment pour ceux qui entendent ça
I hope you never let go
J'espère que tu ne lâcheras jamais prise
1 Time for the broken spirits
1 C'est le moment pour les esprits brisés
2 Times for the tarnished souls
2 C'est le moment pour les âmes ternies
3 Times ones that hear this
3 C'est le moment pour ceux qui entendent ça
I hope you never let go
J'espère que tu ne lâcheras jamais prise
It′s time for self love
C'est le moment de l'amour propre
It's time for self love
C'est le moment de l'amour propre
It′s time for self love
C'est le moment de l'amour propre





Writer(s): Damaris Wright


Attention! Feel free to leave feedback.