Lyrics and translation Black Spider - Colder Than Ever
Colder Than Ever
Plus froid que jamais
But
im
use
to
it
Mais
j'y
suis
habitué
I
just
cant
keep
getting
hurt
i
need
a
cold
frame
Je
ne
peux
pas
continuer
à
me
faire
mal,
j'ai
besoin
d'un
cadre
froid
I
dont
even
know
who
i
Am
or
what
i
became
Je
ne
sais
même
pas
qui
je
suis
ni
ce
que
je
suis
devenu
Why
did
it
had
to
be
this
Pourquoi
ça
devait
être
comme
ça
At
this
moment
i
got
so
Much
to
say
En
ce
moment,
j'ai
tellement
de
choses
à
dire
I
cant
really
feel
my
Sorrow
face
Je
ne
sens
vraiment
pas
mon
visage
de
tristesse
So
cold
tryna
move
a
Single
space
Tellement
froid,
essayant
de
bouger
un
seul
espace
These
days
are
going
by
so
Slow
just
like
outerspace
Ces
jours
passent
si
lentement,
comme
dans
l'espace
At
times
i
feel
sorry
for
Showing
so
much
hate
Parfois,
je
suis
désolé
d'avoir
montré
tant
de
haine
Showing
love
was
hard
to
Demonstrate
Montrer
de
l'amour
était
difficile
à
démontrer
What
can
i
say
its
a
sad
Day
to
participate
Que
puis-je
dire,
c'est
une
journée
triste
pour
participer
I
always
gotta
end
my
day
Staying
up
so
late
Je
dois
toujours
finir
ma
journée
en
restant
debout
tard
I
be
in
a
state
of
mind
Where
im
showing
lot
of
Hate
Je
suis
dans
un
état
d'esprit
où
je
montre
beaucoup
de
haine
Everyday
i
be
in
my
room
Thats
always
where
i
stay
Tous
les
jours,
je
suis
dans
ma
chambre,
c'est
toujours
là
que
je
reste
Im
always
thinking
bout
What
im
really
gonna
say
Je
pense
toujours
à
ce
que
je
vais
vraiment
dire
I
feel
like
im
surrounded
By
a
metal
gate
without
Fate
J'ai
l'impression
d'être
entouré
d'un
portail
métallique
sans
destin
So
many
memories
Coming
my
way
and
alot
Of
mistakes
Tant
de
souvenirs
me
reviennent
et
beaucoup
d'erreurs
Ima
good
example
for
you
To
have
a
reason
to
show
Me
hate
Je
suis
un
bon
exemple
pour
toi
d'avoir
une
raison
de
me
montrer
de
la
haine
I
wana
travel
the
world
Without
being
afraid
Je
veux
voyager
dans
le
monde
entier
sans
avoir
peur
At
a
different
state
Dans
un
état
différent
From
Chicago
to
New
York
to
Florida
and
LA
De
Chicago
à
New
York,
en
Floride
et
à
Los
Angeles
My
hearts
too
cold
for
me
(too
cold)
Mon
cœur
est
trop
froid
pour
moi
(trop
froid)
So
that
makes
me
colder
Than
this
weather
Donc
ça
me
rend
plus
froid
que
ce
temps
Spiders
always
below
zero
Degrees
Les
araignées
sont
toujours
en
dessous
de
zéro
degré
I
havnt
been
this
cold
in
Forever
Je
n'ai
pas
été
aussi
froid
depuis
toujours
Im
as
cold
as
the
night
can
Be
Je
suis
aussi
froid
que
la
nuit
peut
être
Dark
shadows
all
i
hold
And
a
blizzard
with
sleet
Des
ombres
sombres
que
je
tiens
et
une
tempête
de
neige
avec
de
la
neige
fondue
Ima
complicated
person
Nobody
wana
meet
Je
suis
une
personne
compliquée
que
personne
ne
veut
rencontrer
I
never
fall
on
black
ice
Cuz
im
on
my
feet
Je
ne
tombe
jamais
sur
de
la
glace
noire
parce
que
je
suis
debout
Theres
alot
of
people
Whos
against
my
actions
Il
y
a
beaucoup
de
gens
qui
sont
contre
mes
actions
Making
it
through
with
Music
peaceful
musics
my
Passion
S'en
sortir
avec
la
musique,
la
musique
paisible
est
ma
passion
Why
did
i
became
so
evil
Pourquoi
suis-je
devenu
si
méchant
Why
do
people
think
im
What
they
looking
for
im
Just
asking
Pourquoi
les
gens
pensent-ils
que
je
suis
ce
qu'ils
recherchent,
je
demande
juste
Yea
you
know
im
colder
Than
this
weather
Ouais,
tu
sais
que
je
suis
plus
froid
que
ce
temps
I
never
realized
i
made
People
doubt
me
never
Je
n'ai
jamais
réalisé
que
j'avais
fait
douter
les
gens
de
moi,
jamais
Sometimes
i
would
sit
Down
and
think
i
wasnt
Clever
Parfois,
je
m'asseyais
et
je
pensais
que
je
n'étais
pas
intelligent
I
fell
to
sleep
like
i
got
hit
By
Mayweather
Je
me
suis
endormi
comme
si
j'avais
été
frappé
par
Mayweather
Im
so
icy
going
big
as
a
Glacier
Je
suis
tellement
glacial,
je
deviens
grand
comme
un
glacier
Coming
down
with
a
cold
In
december
Tomber
malade
en
décembre
Every
season
im
here
Always
doing
better
À
chaque
saison,
je
suis
là,
je
vais
toujours
mieux
But
im
thinking
to
myself
That
i
got
a
bad
temper
Mais
je
me
dis
que
j'ai
un
mauvais
caractère
My
hearts
too
cold
for
me
(too
cold)
Mon
cœur
est
trop
froid
pour
moi
(trop
froid)
So
that
makes
me
colder
Than
this
weather
Donc
ça
me
rend
plus
froid
que
ce
temps
Spiders
always
below
zero
Degrees
Les
araignées
sont
toujours
en
dessous
de
zéro
degré
I
havnt
been
this
cold
in
Forever
Je
n'ai
pas
été
aussi
froid
depuis
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Black Spider
Attention! Feel free to leave feedback.