Black Spider - Family - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Spider - Family




Family
La Famille
Yea
Ouais
This one for my family
Celle-ci est pour ma famille
My cousins and uncles
Mes cousins et mes oncles
I say we all got history
Je dirais que nous avons tous une histoire
Yea
Ouais
Hu
Hu
Black spider
Black Spider
(Woop)
(Woop)
This right here is for, mi familia
C'est pour ma famille
Shoutout to the ones i Love, mis primos y mis Primas
Un cri aux gens que j'aime, mes cousins et mes cousines
Todos mis tios y mis tias
Tous mes oncles et mes tantes
Yea we making lot of good Memories cada dia
Ouais on se fait plein de bons souvenirs chaque jour
Im missing everybody, Especially my uncle
Tout le monde me manque, surtout mon oncle
Life is complicated Everywhere i can feel Everybodys struggle
La vie est compliquée Partout je peux sentir la lutte de chacun
Im an innocent guy, tryna Stay out of trouble
Je suis un gars innocent, j'essaie de ne pas avoir d'ennuis
Its sometimes hard to Listen but i know i gotta Stay humble
C'est parfois difficile d'écouter mais je sais que je dois rester humble
Yea i gotta stay humble to succeed
Ouais je dois rester humble pour réussir
I lost myself last june in 2017
Je me suis perdu en juin 2017
But now im starting to feel complete
Mais maintenant je commence à me sentir complet
I just wana come back to The old me
Je veux juste revenir à l'ancien moi
And i hope that my family and cousins, could be at Peace
Et j'espère que ma famille et mes cousins pourront être en paix
I miss everybody
Tout le monde me manque
Im just tryna be somebody
J'essaie juste d'être quelqu'un
I made mistakes so this is Why im tryna say im Sorry
J'ai fait des erreurs, c'est pourquoi j'essaie de m'excuser
We should get together Soon cuz we are ready to Party
On devrait se réunir bientôt parce qu'on est prêts à faire la fête
I do this for my family cuz I really love everybody
Je fais ça pour ma famille parce que j'aime vraiment tout le monde
We are here to visit close Together for a minute
Nous sommes ici pour rendre visite à proximité ensemble pendant une minute
The day we end up leaving Im sure we're all gonna Miss it
Le jour nous partirons, je suis sûr que cela nous manquera à tous
Familiar faces we've been Gifted
Des visages familiers que nous avons reçus en cadeau
Some loved relatives are Gone but never drifted
Certains proches aimés sont partis mais n'ont jamais dérivé
The love is always there Cuz we always stay Commited
L'amour est toujours parce que nous restons toujours engagés
My uncle, was always looking for happiness
Mon oncle, a toujours recherché le bonheur
But never found it, until He met his wife and had His kid
Mais ne l'a jamais trouvé, jusqu'à ce qu'il rencontre sa femme et ait son enfant
We all appreciate what he Did
Nous apprécions tous ce qu'il a fait
He was just as happy as he Was when he himself, was A kid
Il était tout aussi heureux qu'il l'était quand il était lui-même enfant
I dedicate this to my uncle Wow
Je dédie ceci à mon oncle Wow
Yea im really proud
Ouais je suis vraiment fier
He always loved his wife Im sure theres not a single Doubt
Il a toujours aimé sa femme, je suis sûr qu'il n'y a aucun doute
Tears dropping down From our face and above These dark clouds
Des larmes coulent de notre visage et au-dessus de ces nuages ​​sombres
But happiness is always There like a flower that Just sprout
Mais le bonheur est toujours comme une fleur qui vient de germer
He will always be in his Families heart
Il sera toujours dans le cœur de sa famille
Everytime we think of Him we get a smile on our Face
Chaque fois que nous pensons à lui, nous avons un sourire sur notre visage
Tea this hurts cuz it breaks Our hearts
Le thé ça fait mal parce que ça nous brise le cœur
Memories amongst us that Can never be erased
Des souvenirs parmi nous qui ne pourront jamais être effacés
2018 yea we made it
2018 ouais on l'a fait
And i thought that i would Hate it
Et je pensais que je le détesterais
All the drama that i been Through its been really Tough
Tout le drame que j'ai traversé a été vraiment difficile
But i waited to see, if my Times been wasted
Mais j'ai attendu de voir si mon temps avait été perdu
But nah
Mais non
Happy moments and good History is what i created
Des moments heureux et une bonne histoire, voilà ce que j'ai créé
Yea this ones for you
Ouais celle-ci est pour toi
My only loved, uncle Chuche
Mon seul amour, oncle Chuche
Yea i know that you are Gone
Ouais je sais que tu es parti
This one goes to all my Family
Celle-ci va à toute ma famille
But i thought that i was Wrong
Mais je pensais que j'avais tort
That we always had good Memories
Que nous avons toujours eu de bons souvenirs
I know where you belong
Je sais est ta place
In our dreams youre living With us happily
Dans nos rêves tu vis avec nous heureux
I say our love is strong we Know we love each other Thankfully
Je dis que notre amour est fort, nous savons que nous nous aimons avec gratitude
Yea i know that you are Gone
Ouais je sais que tu es parti
This one goes to all my Family
Celle-ci va à toute ma famille
But i thought that i was Wrong
Mais je pensais que j'avais tort
That we always had good Memories
Que nous avons toujours eu de bons souvenirs
I know where you belong
Je sais est ta place
In our dreams youre living With us happily
Dans nos rêves tu vis avec nous heureux
I say our love is strong we Know we love each other Thankfully
Je dis que notre amour est fort, nous savons que nous nous aimons avec gratitude
Yea i know that you are Gone
Ouais je sais que tu es parti
This one goes to all my Family
Celle-ci va à toute ma famille
But i thought that i was Wrong
Mais je pensais que j'avais tort
That we always had good Memories
Que nous avons toujours eu de bons souvenirs
I know where you belong
Je sais est ta place
In our dreams youre living With us happily
Dans nos rêves tu vis avec nous heureux
I say our love is strong we Know we love each other Thankfully
Je dis que notre amour est fort, nous savons que nous nous aimons avec gratitude





Writer(s): Black Spider


Attention! Feel free to leave feedback.