Black Stalin - Black Man Feeling to Party (with Shaka 1991) - translation of the lyrics into Russian
Black Stalin Black Man Feeling to Party (with Shaka 1991)

Black Stalin - Black Man Feeling to Party (with Shaka 1991)

Lyrics and translation Black Stalin - Black Man Feeling to Party (with Shaka 1991)




Black Man Feeling to Party (with Shaka 1991)
Черный мужчина хочет веселиться (с Шакой 1991)
Pam Pam Pam Pam pa lam (repeat 4 times)
Пам Пам Пам Пам па лам (повторить 4 раза)
Stop all house work yuh doing
Бросай всю работу по дому, которой ты занимаешься,
Tonight we going and have some fun
Сегодня вечером мы идём повеселимся.
I just feeling to party
Я просто хочу устроить вечеринку,
The way we used to when we was young
Как в былые времена, когда мы были молодыми.
Just put on something sexy
Надень что-нибудь сексуальное,
So you'll be free to move around
Чтобы тебе было удобно двигаться.
Make sure the children okay
Убедись, что с детьми всё в порядке,
We eh coming home til morning come
Мы не вернёмся домой до самого утра.
Tonight the black man feeling to party
Сегодня вечером черный мужчина хочет веселиться,
Tonight the black man feeling to jam jam jam jam jam
Сегодня вечером черный мужчина хочет джемовать, джемовать, джемовать, джемовать, джемовать.
Tonight the black man just here to boogie woogie
Сегодня вечером черный мужчина здесь, чтобы танцевать буги-вуги.
Come on come on hold on to yuh man
Давай, давай, держись за своего мужчину,
And leh we do
И давай сделаем
Leh we do
Давай сделаем
Leh we do ah little oy!
Давай сделаем немного ой!
Bang Bang Ba dang ba bang ###
Бах Бах Ба дан ба бах ###
Leave we worries by the door steps
Оставим наши заботы у порога,
For that tonite we have no time
Потому что сегодня вечером у нас нет на это времени.
We go deal with that tomorrow
Мы разберёмся с этим завтра,
Tonight we going out to lime
Сегодня вечером мы идём развлекаться.
We go do ah little soca
Мы немного потанцуем соку,
We will do ah ittle grind
Мы немного потанцуем грайнд,
We go do a little back back
Мы немного потанцуем бэк-бэк,
And show them youngsters how to wine
И покажем этой молодежи, как нужно двигаться.
Tonight the black man feeling to party
Сегодня вечером черный мужчина хочет веселиться,
Tonight the black man feeling to jam jam jam jam jam
Сегодня вечером черный мужчина хочет джемовать, джемовать, джемовать, джемовать, джемовать.
Tonight the black man just here to boogie woogie
Сегодня вечером черный мужчина здесь, чтобы танцевать буги-вуги.
Come on come on hold on to yuh man
Давай, давай, держись за своего мужчину,
And leh we do
И давай сделаем
Leh we do
Давай сделаем
Leh we do ah little oy!
Давай сделаем немного ой!
Bang Bang Ba dang ba bang ###
Бах Бах Ба дан ба бах ###
Remember when we was courting
Помнишь, как мы ухаживали друг за другом,
Before we had this family
До того, как у нас появилась эта семья?
Anyway tune playing
В любом случае, какая бы мелодия ни играла,
Two people sure to be there was we
Два человека обязательно были там - это были мы.
But since we start having children
Но с тех пор, как у нас появились дети,
To make them strong we give dance up
Чтобы вырастить их сильными, мы перестали танцевать.
So tonight tonight meh darning
Так что сегодня вечером, моя дорогая,
We turning back the hands of the clock
Мы повернём стрелки часов назад.
Tonight the black man feeling to party
Сегодня вечером черный мужчина хочет веселиться,
Tonight the black man feeling to jam jam jam jam jam
Сегодня вечером черный мужчина хочет джемовать, джемовать, джемовать, джемовать, джемовать.
Tonight the black man just here to boogie woogie
Сегодня вечером черный мужчина здесь, чтобы танцевать буги-вуги.
Come on come on hold on to yuh man
Давай, давай, держись за своего мужчину,
And leh we do
И давай сделаем
Leh we do
Давай сделаем
Leh we do ah little oy!
Давай сделаем немного ой!
Bang Bang Ba dang ba bang ###
Бах Бах Ба дан ба бах ###
When meh fans and them tell meh
Когда мои поклонники говорят мне,
They fine meh career going rel fine
Что считают, что моя карьера идёт очень хорошо,
I does simply have to tell them
Я просто обязан сказать им,
You is the driving force behind
Что вы - движущая сила этого.
You is the one that give meh courage
Это вы даёте мне мужество,
You is the one that have me great
Это вы делаете меня великим.
So for that meh darling
Так что ради этого, моя дорогая,
We going out and celebrate
Мы идём веселиться.
Tonight the black man feeling to party
Сегодня вечером черный мужчина хочет веселиться,
Tonight the black man feeling to jam jam jam jam jam
Сегодня вечером черный мужчина хочет джемовать, джемовать, джемовать, джемовать, джемовать.
Tonight the black man just here to boogie woogie
Сегодня вечером черный мужчина здесь, чтобы танцевать буги-вуги.
Come on come on hold on to yuh man
Давай, давай, держись за своего мужчину,
And leh we do
И давай сделаем
Leh we do
Давай сделаем
Leh we do ah little oy!
Давай сделаем немного ой!
Bang Bang Ba dang ba bang ###
Бах Бах Ба дан ба бах ###




Black Stalin - Black Stalin Live Collector's Edition
Album
Black Stalin Live Collector's Edition
date of release
28-06-2009

1 We Can Make It If We Try (1988)
2 Look On the Bright Side (1991)
3 Wait Dorothy Wait (1985)
4 Bun Dem (1987)
5 More Come (1986)
6 Black Man Feeling to Party (with Shaka 1991)
7 Caribbean Man (with Shaka 1979)
8 Man to Man (1987)
9 Name the Game (with Roy Cape All Stars 1979)
10 New Portrait of Trinidad (1972)
11 Love Yuh Own (1973)
12 Martin Luther King (1969)
13 Nothing Strange (1975)
14 Nothing Easy (1992)
15 No Woman No (1986)
16 Better Days Are Coming (1983)
17 Come With It (1992)
Attention! Feel free to leave feedback.