Lyrics and translation Black Star - Re:Definition

Re:Definition

One two three, Mos Def and Talib Kweli
We came to rock it on to the tip-top
Best alliance in hip-hop, wayohh
I said, one two three, Black Star shine eternally
We came to rock it on to the tip-top
And Hi-Tek make the beat drop, wayohh

RE: Definition, turning your play into a tragedy
Exhibit level degree on the mic, passionately
Niggas is sweet so I bet if I bit I'd get a cavity
Living to get high, you ain't flyer than gravity
We die hard like the battery thrown in the back of me by the mad MC
Who think imitation is the highest form of flattery, actually
Don't be mad at me, I had to be the one to break it to you
You be kicked into obscurity like judo, no, Menudo
'Cause you pseudo, trying to compete with reality like Xerox
Towards destruction you spiraling like hairlocks, wipe them teardrops
Chasing stars in your eyes, playing games with your lives
Now the wives is widows, soaking up pillows, weeping like willows

Still no blacks is dying, 'cause they live and they trying
"How to Make a Slave" by Willie Lynch is still applying
Regardless, the Mos is one of my closest partners
Rocking ever since before Prince was called The Artist
Rocking before Funkmaster Flex was rocking Starter
When 'Pac and Biggie was still cool, before they was martyrs
Life or death, if I'm choosing with every breath I'm enhancing
Stop, there comes a time when you can't run

What, lyrically handsome, go collect a king's ransom
Jams I write soon become the ghetto anthem
Way out like Bruce Wayne's mansion, move like a phantom
You'll talk about me to your grandsons
Cats who claiming they hard be mad fags
So I run through 'em like flood water through sandbags
Competition is mad, what I got, they can't have
Sinking they ship, like Moby Dick to Ahab

Son I'm way past the minimum, entering millennium
My raps the holy gat to your back like Palestinians
Ancient Abyssinia, sure to hold the Gideon
Official b-boy gentlemen, long term, never the interim
Born inside the winter wind, day after December 10
These simpletons they mentioned in the synonym for feminine

Sweeter than some cinnamon, the Danish rings by Entenmann's
Rush up on adrenaline, they get they asses sent to them
(Gentlemen) You got a tenement, well then assemble it!
Leave your unit trembling like herds of moving elephant
Intelligent embellishment, follow for your element
From Flatbush settlement, skin possesses melanin
Hotter than tales of crack peddling, making 'em woop
Like blue gelatine, swing like Duke Ellington
Broader than Barrington Levy, believe me
The hot Apache red who burn down your chief teepee
You see me?

One two three, Mos Def and Talib Kweli
We came to rock it on to the tip-top
Best alliance in hip-hop, wayohh
I said, one two three, Black Star shine eternally
We came to rock it on to the tip-top
Because we ruling hip-hop, yes we is ruling hip-hop
Talib Kweli is ruling hip-hop
Say we Black Star, we rule hip-hop-ah-ahh-ah-ahh-ahh
Whoahhhh!

Re:Definition (Переосмысление)

Раз, два, три, Мос Деф и Талиб Квели
Мы пришли зажечь до самых вершин, милая
Лучший союз в хип-хопе, ух ты!
Я сказал, раз, два, три, Black Star сияет вечно
Мы пришли зажечь до самых вершин
И Hi-Tek заставляет бит качать, ух ты!

Переосмысление, превращающее твою игру в трагедию
Демонстрирую высший пилотаж на микрофоне, страстно
Слащавые рэперы, держу пари, если укушу, заработаю кариес
Живешь, чтобы кайфовать, но ты не круче гравитации, детка
Мы неубиваемые, как батарейка, брошенная мне в спину безумным МС
Который думает, что подражание — высшая форма лести, вообще-то
Не злись на меня, я должен был открыть тебе это
Тебя отправят в небытие, как в дзюдо, нет, как Менудо
Потому что ты псевдо, пытаешься конкурировать с реальностью, как Xerox
К разрушению ты движешься по спирали, как локоны, вытри эти слезы
Гоняешься за звездами в глазах, играешь со своими жизнями
Теперь жены стали вдовами, обнимают подушки, плачут, как ивы

Темнокожие все еще умирают, потому что они живут и пытаются
"Как сделать раба" Уилли Линча все еще работает
Несмотря на это, Мос — один из моих ближайших партнеров
Читаем рэп еще до того, как Принца стали называть Артистом
Читаем рэп до того, как Фанкмастер Флекс носил Starter
Когда Пак и Бигги еще были друзьями, до того, как стали мучениками
Жизнь или смерть, если я выбираю, с каждым вздохом я совершенствуюсь
Стой, наступает момент, когда ты не можешь бежать

Что, лирически красив, иди собери королевский выкуп
Джемы, которые я пишу, скоро станут гимном гетто
Далеко, как особняк Брюса Уэйна, двигаюсь, как фантом
Ты будешь рассказывать обо мне своим внукам
Коты, которые утверждают, что они крутые, просто злые педики
Поэтому я прохожу сквозь них, как паводковые воды сквозь мешки с песком
Конкуренция бешеная, то, что у меня есть, им не достать
Топлю их корабль, как Моби Дик для Ахава

Сынок, я далеко за пределами минимума, вступаю в тысячелетие
Мои рэпы — священный пистолет у тебя за спиной, как у палестинцев
Древняя Абиссиния, обязательно держи Гедеона
Официальные би-бой джентльмены, надолго, а не временно
Рожденный в зимнем ветру, на следующий день после 10 декабря
Эти простаки, которых упоминают в синониме к слову "женственный"

Слаще, чем корица, датские колечки от Entenmann's
На адреналине, им надрали задницы
(Джентльмены) У тебя есть многоквартирный дом, ну так собери его!
Заставь свой отряд дрожать, как стадо движущихся слонов
Умное украшение, следуй за своей стихией
Из поселения Флэтбуш, кожа содержит меланин
Горячее, чем истории о торговле крэком, заставляя их кричать
Как синий желатин, качаюсь, как Дюк Эллингтон
Шире, чем Бэррингтон Леви, поверь мне
Горячий апач красного цвета, который сожжет твою главную вигвам
Видишь меня?

Раз, два, три, Мос Деф и Талиб Квели
Мы пришли зажечь до самых вершин
Лучший союз в хип-хопе, ух ты!
Я сказал, раз, два, три, Black Star сияет вечно
Мы пришли зажечь до самых вершин
Потому что мы правим хип-хопом, да, мы правим хип-хопом
Талиб Квели правит хип-хопом
Скажи, мы Black Star, мы правим хип-хопом-а-а-а-а-а
Ух!