Black Stone Cherry feat. Warren Haynes - Dancin' in the Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Stone Cherry feat. Warren Haynes - Dancin' in the Rain




Dancin' in the Rain
Dancin' in the Rain
From way up high, straight down to the bottom
Du haut, tout droit vers le fond
Some folks get loud, some get forgotten
Certains se font entendre, d'autres sont oubliés
When you′re so high, the sun won't shine
Quand tu es si haut, le soleil ne brille pas
Shine a light for the search on my bright light
Fais briller une lumière pour la recherche sur ma lumière vive
Every little thing′s gonna be all right
Tout va bien se passer
Did everything you can to get it off your mind
Tu as tout fait pour l'oublier
I need a reason, need something new to believe in now
J'ai besoin d'une raison, j'ai besoin de quelque chose de nouveau en quoi croire maintenant
I want to love, can you show me?
Je veux aimer, peux-tu me montrer ?
Everything you do to resolve your mind
Tout ce que tu fais pour résoudre ton esprit
Did everything you can Lord, to make it right
Tu as tout fait Seigneur, pour que tout aille bien
I got a reason, got something new to believe in now
J'ai une raison, j'ai quelque chose de nouveau en quoi croire maintenant
I killed the pain, dancing in the rain
J'ai tué la douleur, en dansant sous la pluie
A broken man is a ticking time-bomb
Un homme brisé est une bombe à retardement
A broken heart is a full-blown cyclone
Un cœur brisé est un cyclone en pleine expansion
Back and forth, you're south now north
D'avant en arrière, tu es maintenant au sud au nord
Take me back to how it was before
Ramène-moi à ce que c'était avant
Every little thing's gonna be all right
Tout va bien se passer
Did everything you can to get it off your mind
Tu as tout fait pour l'oublier
I got a reason, got something new to believe in now
J'ai une raison, j'ai quelque chose de nouveau en quoi croire maintenant
I want to love, can you show me?
Je veux aimer, peux-tu me montrer ?
Everything you do to resolve your mind
Tout ce que tu fais pour résoudre ton esprit
Did everything you can Lord, to make it right
Tu as tout fait Seigneur, pour que tout aille bien
I got a reason, got something new to believe in now
J'ai une raison, j'ai quelque chose de nouveau en quoi croire maintenant
I killed the pain, dancing in the rain
J'ai tué la douleur, en dansant sous la pluie
Every little thing is gonna be all right
Tout va bien se passer
Do everything you can to get it off your mind
Fais tout ce que tu peux pour l'oublier
I need a reason, need something new to believe in now
J'ai besoin d'une raison, j'ai besoin de quelque chose de nouveau en quoi croire maintenant
I wanna love
Je veux aimer
Every little thing is gonna be all right (I wanna love)
Tout va bien se passer (Je veux aimer)
Do everything you can to get it off your mind
Fais tout ce que tu peux pour l'oublier
I need a reason, need something new to believe in now
J'ai besoin d'une raison, j'ai besoin de quelque chose de nouveau en quoi croire maintenant
I wanna love, can you show me?
Je veux aimer, peux-tu me montrer ?
Everything you do to resolve your mind
Tout ce que tu fais pour résoudre ton esprit
Do everything you can Lord, to make it right
Fais tout ce que tu peux Seigneur, pour que tout aille bien
I got a reason, got something new to believe in now
J'ai une raison, j'ai quelque chose de nouveau en quoi croire maintenant
Killed the pain, dancing in the rain
J'ai tué la douleur, en dansant sous la pluie





Writer(s): Christopher Bryant Robertson, Benjamin Daniel Wells, Jonathan Michael Lawhon, John Frederick Young


Attention! Feel free to leave feedback.