Lyrics and translation Black Stone Cherry - Bad Luck And Hard Love

Bad Luck And Hard Love

Walking barefoot down highway 61
Wolf is howling got me on the run
Muddy waters ringing in my ears
Feels like I ain′t been home in years
Bad luck and hard love are tattooed on my spine
Black clouds and holy smoke fuel the train that I drive
It's my life and it′s one hell of a ride!
Thirteen miles from the Mississippi coast
I made some friends but they all were ghosts
I've been so lonesome you know that I could cry
I'm still haunted by Betty Paige′s eyes
Bad luck and hard love are tattooed on my spine
Black clouds and holy smoke fuel the train that I drive
It′s my life and it's one hell of a ride!
- Chris Robertson solo -
Bad luck and hard love are tattooed on my spine
Black clouds and holy smoke fuel the train that I drive
Bad luck and hard love the story of my life
Black clouds and holy smoke keeping me alive
It′s my life and it's one hell of a ride!

Невезение и Тяжелая Любовь

Иду босиком по шоссе 61,
Вой волка заставляет меня бежать.
В ушах звенит мутная вода,
Такое чувство, будто я не был дома годами.
Невезение и тяжелая любовь вытатуированы на моем позвоночнике,
Черные тучи и святой дым питают поезд, которым я управляю.
Это моя жизнь, и это чертовски крутая поездка!
Тринадцать миль от побережья Миссисипи,
Я завел друзей, но все они были призраками.
Мне было так одиноко, что я мог бы заплакать,
Меня все еще преследуют глаза Бетти Пейдж.
Невезение и тяжелая любовь вытатуированы на моем позвоночнике,
Черные тучи и святой дым питают поезд, которым я управляю.
Это моя жизнь, и это чертовски крутая поездка!
- Соло Криса Робертсона -
Невезение и тяжелая любовь вытатуированы на моем позвоночнике,
Черные тучи и святой дым питают поезд, которым я управляю.
Невезение и тяжелая любовь - история моей жизни,
Черные тучи и святой дым поддерживают меня.
Это моя жизнь, и это чертовски крутая поездка!