Black Stone Cherry - Burnin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Stone Cherry - Burnin'




Burnin'
Brûlant
Just like a match to gasoline
Comme une allumette sur de l'essence
She set the world on fire like I ain′t never seen
Elle a mis le monde en feu comme je n'avais jamais vu
She got the legs, knows what she's doin′
Elle a les jambes, elle sait ce qu'elle fait
You know she'll steal the show, when she starts movin'
Tu sais qu'elle va voler la vedette quand elle se met à bouger
You got me burnin′, hurtin′ baby just for you
Tu me fais brûler, me faire mal, mon cœur, juste pour toi
You got me runnin', runnin′ through the fire for you, yeah
Tu me fais courir, courir à travers le feu pour toi, oui
That's right, yeah
C'est ça, oui
She got my mind under arrest
Elle a mon esprit sous arrestation
Knowing I can′t think about not no one else
Sachant que je ne peux pas penser à personne d'autre
I'm on my knees
Je suis à genoux
Oh baby, please
Oh chérie, s'il te plaît
Everything you got is everything I need
Tout ce que tu as est tout ce dont j'ai besoin
You got me burnin′, hurtin' baby just for you
Tu me fais brûler, me faire mal, mon cœur, juste pour toi
You got me runnin', runnin′ through the fire for you, yeah
Tu me fais courir, courir à travers le feu pour toi, oui
My señorita, I know how to treat her
Ma señorita, je sais comment la traiter
Saboreando sus labios
Saboreando sus labios
I′m on my knees
Je suis à genoux
I, I'm begging please
Je, je te supplie s'il te plaît
Everything you got is everything I need
Tout ce que tu as est tout ce dont j'ai besoin
You got me burnin′, hurtin' baby just for you
Tu me fais brûler, me faire mal, mon cœur, juste pour toi
You got me burnin′, hurtin' baby just for you
Tu me fais brûler, me faire mal, mon cœur, juste pour toi
You got me runnin′, runnin' through the fire for you
Tu me fais courir, courir à travers le feu pour toi
I keep on burnin', hurtin′ baby just for you
Je continue à brûler, me faire mal, mon cœur, juste pour toi
Yes I do
Oui je le fais





Writer(s): Christopher Bryant Robertson, Benjamin Daniel Wells, Jonathan Michael Lawhon, John Frederick Young


Attention! Feel free to leave feedback.